Was heißt »Au­to« auf Afrikanisch?

Das Substantiv Au­to lässt sich wie folgt von Deutsch auf Afrikanisch übersetzen:

  • kar
  • motor
  • motorkar
  • outomobiel

Deutsch/Afrikanische Beispielübersetzungen

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Dis so warm, dat mens 'n eier op jou enjinkap kan braai.

Ich habe ein Auto.

Ek het 'n kar.

Hast du ein Auto?

Het jy 'n kar?

Ich habe ein Problem mit meinem Auto.

Ek het 'n probleem met my motor.

Er hat ein Auto.

Hy het 'n motor.

Wessen Auto ist das?

Wie se kar is dit?

Sie hat ihren Sohn allein im Auto gelassen.

Sy het haar seun alleen in die kar gelos.

Habt ihr ein Auto?

Het julle 'n kar?

Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.

Felipe het twee motors en een motorfiets.

Tom kann noch nicht Auto fahren.

Tom kan nog nie bestuur nie.

Parkt das Auto im Schatten.

Parkeer die kar in die skaduwee.

Afrikanische Beispielsätze

  • Jy mag my nuwe motor gebruik.

  • Tom het seergekry in 'n motor ongeluk.

  • Die prys is bietjie hoog vir 'n tweedehandse motor.

  • Ek moet my kar hier parkeer.

Au­to übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 492, 357475, 357480, 358113, 365639, 370414, 443626, 874507, 1308932, 1938301, 3262961, 1819027, 2372461, 3441405 & 6005786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR