Was heißt »Auto« auf Italienisch?
Das Substantiv Auto lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- auto (weiblich)
- automobile (weiblich)
- macchina (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Das Auto fuhr gegen die Mauer.
L'auto si è schiantata contro il muro.
Ich werde das Auto nehmen.
Vado a prendere la macchina.
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
Un'auto sfrecciò nell'oscurità.
Verglichen mit deinem Auto, ist meins klein.
In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.
A confronto con la tua auto, la mia è piccola.
Bob kann auch Auto fahren.
Anche Bob sa guidare la macchina.
Ich habe ein Auto.
Ho una macchina.
Ho un'auto.
Ho un'automobile.
Hast du ein Auto?
Hai una macchina?
Tu hai una macchina?
Ich habe ein Problem mit meinem Auto.
Ho un problema con la mia macchina.
Sie müssen ihr Auto reparieren.
Devono riparare la loro macchina.
Er hat ein Auto.
Ha una macchina.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
Un gatto venne fuori da sotto la macchina.
Wo ist mein Auto?
Dov'è la mia macchina?
Dov'è la mia auto?
Dov'è la mia automobile?
Es wäre schön, wenn ich ein Auto hätte.
Mi piacerebbe avere una macchina.
Ist das dein Auto?
Questa è la tua auto?
Welches Auto ist am wenigsten voll?
Quale auto è la meno piena?
Das Auto fährt schnell.
La macchina corre veloce.
Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.
Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
Er verkauft Autos.
Lui vende automobili.
Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
Compro la macchina solo se prima riparano i freni.
Ich kann Auto fahren.
Posso guidare un'automobile.
Das Auto meines Vaters ist neu.
L'auto di mio padre è nuova.
La macchina di mio padre è nuova.
Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.
In generale le auto giapponesi sono popolari all'estero.
Das Auto ist bereit.
L'automobile è pronta.
La macchina è pronta.
Wenige Menschen haben zwei Autos.
Poche persone hanno due macchine.
Sie hat nicht das Geld für ein neues Auto.
Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.
Mein Auto ist kaputt.
La mia macchina è rotta.
Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.
Die Autos stießen frontal zusammen.
Le macchine ebbero una collisione frontale.
Ich habe ein neues rotes Auto.
Ho una nuova macchina rossa.
Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.
Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden.
Questa è la donna alla quale sono state rubate le auto.
Questa è la donna le cui auto sono state rubate.
Dieses alte Auto hat ständig Pannen.
Questa vecchia auto si rompe sempre.
Questa vecchia automobile si rompe sempre.
Questa vecchia macchina si rompe sempre.
Das Auto, das er fährt, ist nicht seins.
L'auto che sta guidando non è sua.
Dieses Auto wurde in Japan hergestellt.
Quest'auto è stata prodotta in Giappone.
Keins der Autos ist meins.
Nessuna delle automobili è la mia.
Das ist ihr Auto.
Quella è la sua macchina.
Quella è la sua auto.
Quella è la sua automobile.
Autos zu verkaufen ist mein Job.
Vendere macchine è il mio lavoro.
Ich sah ihn das Auto waschen.
L'ho visto lavare l'auto.
Ich hätte gern ein Auto.
Vorrei avere un'automobile.
Ich habe ihn das Auto waschen lassen.
Gli ho fatto lavare l'auto.
Lass mein Auto in Ruhe.
Non tocchi la mia macchina.
Non tocchi la mia auto.
Non tocchi la mia automobile.
Deutsche Autos sind sehr beliebt.
Le macchine tedesche sono molto popolari.
Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
Ti mostrerò l'auto che ho appena comprato.
Vi mostrerò l'auto che ho appena comprato.
Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
L'auto sollevò una nuvola di polvere.
Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
Dieses alte Auto ist ständig kaputt.
Questa vecchia automobile è sempre rotta.
Er hat ein solches Auto, wie es sich nur reiche Leute leisten können.
Possiede un'auto che si possono permettere solo i ricchi.
Dieses Auto verbraucht viel Sprit.
Questa vettura consuma un sacco di carburante.
Questa auto consuma un sacco di carburante.
Questa automobile consuma un sacco di carburante.
Questa macchina consuma un sacco di carburante.
Tom kann nicht Auto fahren.
Tom non sa guidare un'automobile.
Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren.
Non vale la pena riparare questa macchina.
Folgt diesem Auto.
Seguite quell'automobile.
Sein Auto hat keine Räder.
La sua macchina non ha le ruote.
Mein Auto ist sehr dreckig, ich muss es waschen!
La mia automobile è molto sporca, devo lavarla!
Das Auto Meines Vaters wird in Italien produziert.
L'automobile di mio padre è prodotta in Italia.
Tom hat sich ein neues Auto gekauft.
Tom si è comprato un'automobile nuova.
Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
È andato a scuola in macchina.
Jimmy weiß alles über Autos.
Jimmy conosce tutto sulle macchine.
Er hat sein Auto ohne zu zögern verkauft.
Ha venduto la sua macchina senza esitazione.
Ha venduto la sua auto senza esitazione.
Was für ein Auto fährt Tom?
Che tipo di macchina guida Tom?
Che tipo di auto guida Tom?
Che tipo di automobile guida Tom?
Dieses Auto ist das schönste der drei.
Quell'automobile è la più bella delle tre.
Ich wasche das Auto vor dem Haus ohne irgendwelche Probleme.
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.
Die Autos sind eins nach dem anderen angekommen.
Le macchine sono arrivate là una dopo l'altra.
Du wirst eine Menge Zeit sparen, wenn du das Auto nimmst.
Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
Wann haben Sie zuletzt das Auto gewaschen?
Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?
Das Auto ist ein Chrysler.
Quella è un'automobile Chrysler.
Endlich habe ich mein Auto wiedergefunden.
Finalmente ho ritrovato la mia macchina.
Wenn ich mich richtig erinnere, hat Tom sein Auto an Maria für nur 500 Dollar verkauft.
Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.
Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.
Ich verstehe nichts von Autos.
Io non ci capisco nulla di auto.
Io non ci capisco nulla di automobili.
Io non ci capisco nulla di macchine.
Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.
Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.
Das ist ziemlich weit für einen Fußmarsch! Nehmen wir das Auto.
È lontano andare a piedi! Prendiamo la macchina.
Parkt das Auto im Schatten.
Parcheggiate la macchina all'ombra.
Ich habe ein rosafarbenes Auto.
Ho una macchina rosa.
Das Auto ist gelb.
L'auto è gialla.
Wird euch nicht im Auto leicht übel?
Voi non tendete ad avere mal d'auto?
Welche Farbe hat dein Auto?
Di che colore è la tua macchina?
Wir werden abreisen, wenn das Auto fertig ist.
Noi viaggeremo se l'auto è pronta.
Noi viaggeremo se l'automobile è pronta.
Dieses elektrische Auto wird durch Batterien betrieben.
Questa macchina elettrica è alimentata a batterie.
Questa auto elettrica è alimentata a batterie.
Questa automobile elettrica è alimentata a batterie.
Tom hat kein Auto.
Tom non ha una macchina.
Tom wollte nicht, dass Mary sein Auto fuhr.
Tom non voleva che Mary guidasse la sua auto.
Kann er Auto fahren?
Lui sa guidare?
Mein Vater fährt mit dem Auto zur Arbeit.
Mio padre va al lavoro in macchina.
Mio padre va al lavoro in auto.
Mio padre va al lavoro in automobile.
Öffne nie die Tür eines fahrenden Autos.
Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
Sie wollten das Auto stehlen.
Volevano rubare la macchina.
Tom sagt, er kaufe sich gewöhnlich alle drei Jahre ein neues Auto.
Tom dice che lui solitamente compra una nuova auto ogni tre anni.
Wie kann ich meinen iPod an die Stereoanlage eines Autos anschließen?
Come posso collegare il mio iPod all'impianto stereo di una macchina?
Come posso collegare il mio iPod all'impianto stereo di un'auto?
Come posso collegare il mio iPod all'impianto stereo di un'automobile?
Tom ist ins Auto gestiegen und hat den Motor angelassen.
Tommaso è montato in macchina e ha avviato il motore.
Tom wurde von einem Auto angefahren.
Una macchina ha colpito Tom.
Una macchina colpì Tom.
Un'auto ha colpito Tom.
Un'automobile ha colpito Tom.
Un'auto colpì Tom.
Un'automobile colpì Tom.
Tom è stato colpito da una macchina.
Tom è stato colpito da un'auto.
Tom è stato colpito da un'automobile.
Wie viele Autos hast du?
Quante auto hai?
Ich habe begriffen, warum das Auto nicht funktionierte.
Ho capito perché la macchina non funzionava.
Io ho capito perché la macchina non funzionava.
Tom fährt Auto.
Tom guida.
Tom sta guidando.
Kann deine Frau Auto fahren?
Tua moglie sa guidare?
Tom wäscht gerade das Auto.
Tom sta lavando la macchina.
Tom sta lavando l'auto.
Tom sta lavando l'automobile.
Wünscht sich deine Frau noch ein Auto zu kaufen?
Tua moglie desidera ancora comprare un'auto?
Vor einem Jahr konnte Tom nicht Auto fahren, jetzt aber ist er ein erfahrener Fahrer.
Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.
Mein Auto ist nicht zu verkaufen.
La mia macchina non è in vendita.
Tom legt jeden Monat Geld beiseite zum Kauf eines Autos.
Tom mette da parte ogni mattina dei soldi per comprare un'auto.
Tom haust in seinem Auto.
Tom vive nella sua macchina.
Tom ist im Auto.
Tom è in macchina.
Hat Tom ein Auto?
Tom ha una macchina?
Tom wollte eigentlich seinen Schwager abholen, aber dann sprang das Auto nicht an.
Tom a dire il vero voleva andare a prendere suo cognato, però poi l'auto non si accendeva.
Synonyme
- Kiste:
- cassa
- Kraftwagen:
- autoveicolo
- Personenkraftwagen:
- autovettura
- Wagen:
- carro
Italienische Beispielsätze
Le ho comprato una nuova auto.
Questa macchina usata è in vendita.
Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova macchina.
Mio zio mi ha dato una macchina fotografica.
Come si usa questa macchina fotografica.
L'ha portata fuori a fare un giro in macchina.
Sai di chi è questa auto?
La mia auto è una Ford, proprio come la tua.
Mi piace la vostra auto.
Ecco come inventò la macchina.
La mia macchina è tedesca.
Papà ha comprato una macchina fotografica.
Hai una macchina fotografica?
Questa macchina è stata fabbricata in Francia.
Guidare le auto è permesso alle persone sopra i 18 anni.
Tom non voleva una macchina fotografica costosa.
Questa è la macchina più veloce della nostra showroom.
Questa è la macchina più veloce del nostro salone d'esposizione.
Andrà in autobus o in auto?
La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.
Übergeordnete Begriffe
- Kraftfahrzeug:
- autoveicolo
- Kraftwagen:
- autoveicolo
Untergeordnete Begriffe
- Dienstauto:
- macchina aziendale
- Diesel:
- diesel
- Elektroauto:
- auto elettrica
- Polizeiauto:
- auto della polizia