Was heißt »Wa­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

Ihr Wagen gefällt mir.

Mi piace la vostra auto.

Der Wagen steht bereit.

L'auto è pronta.

Sie ließ mich einen Blick auf ihren neuen Wagen werfen.

Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova macchina.

Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft.

Le ho comprato una nuova auto.

Stell den Wagen in die Garage.

Metti l'auto in garage.

Ich habe einen deutschen Wagen.

La mia macchina è tedesca.

Das ist der schnellste Wagen in unserer Ausstellung.

Questa è la macchina più veloce della nostra showroom.

Questa è l'auto più veloce della nostra showroom.

Questa è l'automobile più veloce della nostra showroom.

Questa è l'auto più veloce del nostro salone d'esposizione.

Questa è l'automobile più veloce del nostro salone d'esposizione.

Questa è la macchina più veloce del nostro salone d'esposizione.

Weißt du, wem dieser Wagen gehört?

Sai di chi è questa auto?

Der Wagen hielt mitten auf der Straße.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude.

La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.

Ich habe den Wagen bar bezahlt.

Io ho pagato l'auto in contanti.

Ich erkannte Toms Wagen.

Ho riconosciuto la macchina di Tom.

Ho riconosciuto l'auto di Tom.

Ho riconosciuto l'automobile di Tom.

Ich werde den Wagen von einem Mechaniker nachsehen lassen.

Farò controllare l'automobile da un meccanico.

Maria fuhr den Wagen.

Mary guidava la macchina.

Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?

Chi vuole lavare la mia macchina per due euro?

Ich habe einen schnellen Wagen.

Ho una macchina veloce.

Ho un'auto veloce.

Ho un'automobile veloce.

Dieser alte Wagen gehört dir, wenn du ihn haben willst.

Questa vecchia auto è tua se la vuoi.

Du kannst meinen Wagen nehmen.

Puoi prendere la mia macchina.

Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Potete prendere la mia macchina.

Wann wurde dir der Wagen geliefert?

Quando ti è stata consegnata la macchina?

Quando ti è stata consegnata l'auto?

Quando ti è stata consegnata l'automobile?

Wann wurde Ihnen der Wagen geliefert?

Quando le è stata consegnata la macchina?

Quando le è stata consegnata l'auto?

Quando le è stata consegnata l'automobile?

Wann wurde euch der Wagen geliefert?

Quando vi è stata consegnata la macchina?

Quando vi è stata consegnata l'auto?

Quando vi è stata consegnata l'automobile?

Ihr Wagen ist zwei Jahre alt.

La sua macchina ha due anni di età.

La sua auto ha due anni di età.

La sua automobile ha due anni di età.

Synonyme

Au­to:

auto

automobile

macchina

Ge­spann:

attacco

tiro

Kar­re:

carretto

Kraft­fahr­zeug:

autoveicolo

Per­so­nen­kraft­wa­gen:

autovettura

Pkw:

automobile

autovettura

macchina

Trol­ley:

trolley

Wag­gon:

carozza

vagonata

vagone

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:

veicolo

vettura (f)

Ve­hi­kel:

veicolo

Untergeordnete Begriffe

Ab­schlepp­wa­gen:

carro attrezzi

Bei­wa­gen:

carrozzino

sidecar

Dienst­wa­gen:

auto di servizio

Ein­kaufs­wa­gen:

carrello per acquisti

Fir­men­wa­gen:

auto di servizio

Ge­braucht­wa­gen:

automobile usata

Ge­län­de­wa­gen:

fuoristrada

Ge­päck­wa­gen:

bagagliaio

vagone bagagli

Kin­der­wa­gen:

carrozzina

Klein­wa­gen:

utilitaria

Kraft­wa­gen:

autoveicolo

Last­wa­gen:

autocarro

camion

Pe­ter­wa­gen:

autopattuglia

Prit­schen­wa­gen:

autocarro a pianale

camion pianale

Ret­tungs­wa­gen:

ambulanza

Schlaf­wa­gen:

vagone-letto

Spei­se­wa­gen:

carrozza-ristorante

Steu­er­wa­gen:

carrozza semipilota

Strei­fen­wa­gen:

autopattuglia

Wohn­wa­gen:

roulotte

Zweit­wa­gen:

seconda auto

seconda macchina