Was heißt »Pkw« auf Italienisch?

Das Substantiv »Pkw« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • automobile
  • macchina (weiblich)
  • autovettura (weiblich)

Synonyme

Kar­re:
carretto
carro
Wa­gen:
carro

Italienische Beispielsätze

  • La sua macchina non ha le ruote.

  • Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.

  • Tom non voleva una macchina fotografica costosa.

  • Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.

  • È andato a scuola in macchina.

  • La macchina è pronta.

  • Questa è la macchina più veloce della nostra showroom.

  • Questa è la macchina più veloce del nostro salone d'esposizione.

  • Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.

  • Questa macchina è stata fabbricata in Francia.

  • La mia automobile è molto sporca, devo lavarla!

  • In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.

  • Finalmente ho ritrovato la mia macchina.

  • È sufficientemente ricco per comprare quella macchina.

  • Dov'è la mia macchina?

  • Dov'è la mia automobile?

  • Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.

  • Compro la macchina solo se prima riparano i freni.

  • Non tocchi la mia automobile.

  • Non tocchi la mia macchina.

Übergeordnete Begriffe

Au­to:
auto
Fahr­zeug:
veicolo
vettura (f)
Kraft­fahr­zeug:
autoveicolo
Kraft­wa­gen:
autoveicolo
Wa­gen:
carro

Untergeordnete Begriffe

Die­sel:
diesel
Klein­wa­gen:
utilitaria
Li­mou­si­ne:
berlina
limosina
limousine

Pkw übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pkw. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pkw. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1693558, 1655235, 1622861, 1598265, 1561816, 1797588, 1802745, 1802751, 1543233, 1519759, 1440789, 1912817, 1407674, 1979652, 1999831, 1999833, 1316538, 2191913, 1152767 & 1152762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR