Was heißt »Wa­gen« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Paula wird morgen den Wagen waschen.

Pavla zítra umyje auto.

So ein alter weißhaariger Mann lief mir direkt vor den Wagen.

Takový bělovlasý stařec mi vběhl přímo pod auto.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

Můj otec jezdí prastarým vozem.

Ich sehe eine Frau und zwei Hunde in dem Wagen.

Vidím ženu a dva psy ve vozidle.

Synonyme

Au­to:

auto

Drosch­ke:

drožka

Fuhr­werk:

povoz

Kraft­fahr­zeug:

auto

automobil

Per­so­nen­kraft­wa­gen:

osobní auto

Wag­gon:

vagón

železniční vůz

Tschechische Beispielsätze

• Dříve měl Tom sportovní vůz.

• Musel jsem prodat svůj vůz.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:

vozidlo

Untergeordnete Begriffe

Dienst­wa­gen:

služební auto

Fir­men­wa­gen:

služební auto

Ge­braucht­wa­gen:

ojeté vozidlo

Kin­der­wa­gen:

dětský kočárek

kočárek

Last­wa­gen:

náklaďák

nákladní auto

nákladní automobil (L=E)

Renn­wa­gen:

závodní vůz

Ret­tungs­wa­gen:

záchranka

záchranné vozidlo

Spei­se­wa­gen:

jídelní vůz

restaurační vůz

Steu­er­wa­gen:

řídicí vůz

Streit­wa­gen:

válečný vůz

Wohn­wa­gen:

obytný přívěs