Was heißt »Wa­gen« auf Türkisch?

Das Substantiv »Wa­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • araba

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sein Wagen ist zwei Jahre alt.

Arabası iki yaşında.

Welchen Wagen hat er genommen?

O hangi arabayı aldı?

Das ist nicht mein Wagen.

Bu benim arabam değil.

Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Wagen.

Yeni arabamdan çok memnunum.

Das ist Toms Wagen.

O, Tom'un arabası.

Maria fuhr den Wagen.

Mary arabayı sürdü.

Das Pferd zieht den Wagen.

At arabayı çekiyor.

Dieser Wagen ist zu teuer.

Bu araba çok pahalı.

Tom lenkte den Wagen mit den Knien.

Tom arabayı dizleriyle yönlendirdi.

Tom hat deinen Wagen gestohlen.

Tom arabanı çaldı.

Es war niemand im Wagen.

Arabada kimse yoktu.

Synonyme

Au­to:
oto
Kraft­fahr­zeug:
motorlu araç
motorlu taşıt
motorlu vasıta
Trol­ley:
tekerlekli valiz

Türkische Beispielsätze

  • Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.

  • O, araba sürmeyi öğreniyor.

  • Bu araba senin mi?

  • Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.

  • Kadınlar erkekler kadar iyi araba süremezler.

  • Bu araba siyah.

  • Bir araba alacağım.

  • Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.

  • Biz hepimiz yeni bir araba ya da yeni bir telefon istiyoruz.

  • Ansızın geçen araba sessizliği bozdu.

  • Yeni bir araba mı aldınız?

  • Benim babam çok iyi araba kullanır.

  • Annem araba kullanamaz.

  • Annem araba süremez.

  • Tom yeni bir araba istiyor.

  • Piyano pahalıdır, ama araba daha pahalıdır.

  • O araba süremiyor.

  • Japonya'da 18 yaşında araba kullanabiliriz.

  • Bu araba benden daha yaşlı.

  • Tom bir araba aldı.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
araç
taşıt
vasıta
Ve­hi­kel:
araç
vasıta

Untergeordnete Begriffe

Gü­ter­wa­gen:
yük vagonu
Kampf­wa­gen:
harp arabası
savaş arabası
Kin­der­wa­gen:
bebek arabası
Kühl­wa­gen:
frigorifik araç
Last­wa­gen:
ağır vasıta
kamyon
Pan­zer­wa­gen:
zırhlı araç
Renn­wa­gen:
yarış arabası

Wagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2108745, 2109242, 3345869, 3502494, 5861712, 6303922, 6776977, 7352981, 7985156, 8543584, 10362917, 1664645, 1458549, 2030314, 1202374, 2404636, 942340, 939249, 777116, 2594617, 2784076, 2827516, 3148443, 3261621, 3261625, 3275587, 3425957, 3453475, 3512340, 3842317 & 3947153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR