Was heißt »Au­to­mo­bil« auf Englisch?

Das Substantiv Au­to­mo­bil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • automobile
  • auto
  • motorcar
  • car

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tausende Amerikaner besaßen Automobile.

Thousands of Americans owned automobiles.

Er wurde von einem Automobil überfahren.

An automobile ran over him.

A car ran over him.

A car ran him over.

Heute haben Automobile die Pferde als Haupttransportmittel abgelöst.

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

Today, cars have replaced horses as the primary means of transport.

Das erste benzingetriebene Automobil wurde 1886 von Karl Benz erfunden.

The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.

The first petrol-powered car was invented by Karl Benz in 1886.

Tom kaufte sich ein Automobil amerikanischen Fabrikats.

Tom bought an American-made automobile.

Automobile haben Fuhrwerke ersetzt.

Automobiles replaced carriages.

Amédée Bollée baute 1873 eines der ersten dampfgetriebenen Automobile.

Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873.

Synonyme

Au­to:
motor car
Kraft­wa­gen:
motor car

Englische Beispielsätze

  • Today I came to work by car.

  • He can drive a car now.

  • Watch out! That car almost hit you.

  • That is her car.

  • A policeman asked the girls if the car was theirs.

  • Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?

  • When I came back, my car had vanished.

  • The car is in front of the garage.

  • I bought a car in Derry yesterday.

  • I bought the car.

  • It's a car that I bought.

  • Those are the people whose car I repaired.

  • The car is Brian’s.

  • Tell me what you think about my car.

  • This car is a pile of rubbish.

  • The car is slow.

  • The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

  • Never borrow a car.

  • There is a car in front of the church.

  • This car is black.

Übergeordnete Begriffe

Kraft­fahr­zeug:
motor vehicle
power-driven vehicle

Untergeordnete Begriffe

Ca­b­rio:
cabriolet
convertible
convertible car
ragtop
Cou­pé:
coupe
Ge­län­de­wa­gen:
bushdrive car
four-wheel drive
off-road car
Jeep:
jeep
Kom­bi:
estate car
station wagon
Lie­fer­wa­gen:
box van
delivery truck
delivery van
panel truck
panel van
van
Li­mou­si­ne:
saloon
sedan
Renn­wa­gen:
race car
racecar
Roads­ter:
roadster
Schlep­per:
tug
tugboat
Van:
van

Au­to­mo­bil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Automobil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Automobil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 817796, 2379698, 2481934, 4948390, 6972130, 8861705, 11691198, 844686, 841854, 836980, 853158, 825472, 866357, 868498, 870575, 873050, 873080, 873173, 873538, 873548, 873835, 875012, 875678, 811370, 880463, 882665 & 882671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR