Was heißt »Schlep­per« auf Englisch?

Das Substantiv Schlep­per lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tug
  • tugboat

Synonyme

Flucht­hel­fer:
escape agent
Markt­schrei­er:
barker
fairground barker
Men­schen­schmugg­ler:
people smuggler
Schlepp­lift:
T-bar
tow lift
Schleu­ser:
people smuggler
Trak­tor:
tractor
Tre­cker:
tractor

Sinnverwandte Wörter

Bau­ern­fän­ger:
con man
conman
Tür­ste­her:
bouncer
doorman

Englische Beispielsätze

  • Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.

  • Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

  • The angler felt a strong tug on the line.

Untergeordnete Begriffe

Sat­tel­schlep­per:
truck

Schlep­per übersetzt in weiteren Sprachen: