Was heißt »Automobil« auf Esperanto?
Das Substantiv Automobil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- aŭtomobilo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Carl Benz hat 1886 das Patent für das erste Automobil erhalten.
Carl Benz ricevis 1886 la patenton por la unua aŭtomobilo.
Das Automobil ist blau.
La aŭtomobilo estas blua.
Die erotische Bedeutsamkeit des Automobils wird offenbar, wenn man darauf achtet, wie viele große und elegante Wagen von hässlichen Leuten gefahren werden.
La erotika signifo de la aŭto malkaŝiĝas, kiam oni atentas, kiom da grandaj kaj elegantaj aŭtoj estas stirataj de aĉuloj.
Heute haben Automobile die Pferde als Haupttransportmittel abgelöst.
Nuntempe la aŭtomobiloj anstataŭis la ĉevalojn kiel ĉefan transportilon.
Das erste benzingetriebene Automobil wurde 1886 von Karl Benz erfunden.
La unua benzine pelita aŭtomobilo estis elpensita en mil okcent okdek ses de Karl Benz.
Automobile haben Fuhrwerke ersetzt.
La kaleŝojn anstataŭigis aŭtoj.
Synonyme
- Auto:
- aŭto
Esperanto Beispielsätze
Tiu aŭtomobilo ne plu tiel bone veturas kiel antaŭe.
Mia aŭtomobilo riparatas.
Mi estas en la aŭtomobilo.
Infanoj ŝatas veturi per aŭtomobilo.
La aŭtomobilo de mia patro fariĝis en Italujo.
Chris ne disponis pri aŭtomobilo.
Mi devas ŝargi la baterion de mia aŭtomobilo.
Mia aŭtomobilo ne startas.
Sub la radoj de aŭtomobilo, li ankoraŭ esperas la plej malbonan.
Ili iris al Ĉikago per aŭtomobilo.
Tiu ĉi risorto portas la tutan pezon de la aŭtomobilo.
La aŭtomobilo estis plena de tataroj.
Post horo en aŭtomobilo ni alvenis en la flughaveno.
Nia aŭtomobilo estas 3 jarojn pli malnova ol via.
Ĉu vi veturas per trajno aŭ aŭtomobilo?
Tio estas aŭtomobilo.
La aŭtomobilo veturas rapide.
Tiu estas mia aŭtomobilo.
Io okazis al mia aŭtomobilo.
La aŭtomobilo ne haltis.
Untergeordnete Begriffe
- Cabrio:
- kabrioleto
- Coupé:
- kupeo
- Jeep:
- ĵipo
- Limousine:
- limuzino
- Schlepper:
- trenšipo