Was heißt »Bahn« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bahn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • traject

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir haben die Bahn verpasst.

We hebben de tram gemist.

Ich fahre lieber mit der Bahn nach Amsterdam.

Ik ga liever met de trein naar Amsterdam.

Wenn ich die Bahn verpasse, nehme ich den Bus.

Als ik de trein mis, neem ik de bus.

Ich habe die letzte Bahn verpasst.

Ik heb de laatste trein gemist.

Synonyme

Ader:
ader
bloedvat
Ei­sen­bahn:
spoorweg
Gleis:
spoor
Kurs:
cursus
koers
Lan­de­bahn:
landingsbaan
Rich­tung:
richting
Schie­ne:
spoor
Spur:
spoor
zweem
Stra­ße:
straat
Stre­cke:
afstand
Tram:
tram
Ve­ne:
ader
vene
Zug:
trein

Antonyme

Bus:
bus
Punkt:
punt

Übergeordnete Begriffe

Ei­sen­bahn:
spoorweg
Stre­cke:
afstand

Untergeordnete Begriffe

Au­to­bahn:
autosnelweg
Geis­ter­bahn:
spookhuis
Lan­de­bahn:
landingsbaan
Seil­bahn:
kabelbaan
Stadt­bahn:
sneltram
U-Bahn:
metro

Bahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1863105, 1995626, 5408603 & 7302395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR