Was heißt »Bahn« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Erős havazás akadályozta meg a vonat indulását.

Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!

Busz helyett utazzunk inkább vonattal.

Ich fahre lieber mit dem Auto oder mit der Bahn.

Inkább autóval vagy vonattal megyek.

Szívesebben utazom autóval vagy vonattal.

Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.

Még soha nem utaztam a vasúttal.

Nimmst du die Bahn?

Vonattal mész?

A vasútat választod?

Synonyme

Gleis:

vágány

Kurs:

árfolyam

tanfolyam

Lan­de­bahn:

leszállópálya

Rich­tung:

irány

Stra­ße:

út

utca

Stre­cke:

útvonal

Tras­se:

nyomvonal

távvezeték nyomvonala

Ve­ne:

véna

Zug:

huzat

lépés (játékban)

szakasz (harcászat)

vonás

vonat

vonulás

Antonyme

Bus:

busz

Punkt:

pont

Ungarische Beispielsätze

• Mi a pálya?

• Tiéd a pálya!

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:

edény

Stre­cke:

útvonal

Untergeordnete Begriffe

Au­to­bahn:

autópálya

Geis­ter­bahn:

szellemvasút

Lan­de­bahn:

leszállópálya

Lauf­bahn:

életpálya

karrier

Renn­bahn:

lóversenypálya

Rutsch­bahn:

csúszda

Seil­bahn:

drótkötélpálya

drótkötélvasút

kötélpálya

Staats­bahn:

államvasút

Stra­ßen­bahn:

villamos

U-Bahn:

földalatti

földalatti vasút

metró

Un­ter­grund­bahn:

földalatti

földalatti vasút

metró

Zelt­bahn:

sátorponyva