Was heißt »Strecke« auf Ungarisch?

Das Substantiv Strecke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Fährst du immer die gleiche Strecke?: Mindig ugyanazon a vonalon utazol?
Es gibt nichts, das noch langweiliger ist, als lange Strecken mit dem Auto zu fahren.: Nincs unalmasabb, mint nagy utat autóval levezetni.
Er ist auf halber Strecke umgekehrt.: Félúton megfordult.; Az út felénél visszafordult.
Für die Strecken, die ich fahre, ist ein Benziner besser.: Ezekre az utakra, amit én megyek, jobb a benzines autó.
Die Bäume bilden auf einer langen Strecke neben und über dem Radweg einen Tunnel.: A fák a kerékpárút mellett és fölött hosszú szakaszon alagútat képeznek.
Die digitale Identität ist eine Strecke des Weges zum Totalitarismus.: A digitális személyazonosság egy szakasza a totalitáriátus felé vezető útnak.