Was heißt »Stre­cke« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Stre­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • afstand (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Vögel fliegen lange Strecken.

Vogels vliegen lange afstanden.

Auf halber Strecke haben wir Pause gemacht.

Halverwege namen we een pauze.

Synonyme

Kurs:
cursus
koers
Rich­tung:
richting
Rou­te:
route
Staf­fel:
eenheid
Tun­nel:
tunnel
Weg:
weg

Antonyme

Schacht:
schacht

Niederländische Beispielsätze

  • Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

  • Laat meer afstand tussen de regels.

  • Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.

  • Van een afstand ziet het eruit als een bal.

  • Wat is de afstand van de aarde tot de maan?

  • Die afstand is moeilijk te bepalen.

  • De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn meest populaire auteurs.

  • De krant begon lezers te verliezen toen ze afstand deed van een van haar meest populaire auteurs.

  • Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.

  • Vanop die afstand kan men de letters niet herkennen.

  • Vanop die afstand kan je de letters niet herkennen.

  • Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.

  • Elke keer als ik iets probeer te koken, hoor ik mijn moeder op 250 kilometer afstand schelden: "Steek geen mes in de pan met antiaanbaklaag!"

Übergeordnete Begriffe

Kur­ve:
curve

Untergeordnete Begriffe

Strecke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strecke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341484, 5349139, 738011, 683646, 618168, 415034, 2798151, 3141560, 4216225, 4228619, 4228811, 4845627, 4845629, 8562022 & 10041499. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR