Was heißt »Strecke« auf Spanisch?

Das Substantiv Strecke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Auf halber Strecke bemerkten wir, dass wir nicht genug Geld dabei hatten.: A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
Strecken Sie Ihre Arme aus.: Estire los brazos.
Die Frau mittleren Alters unterhielt sich die ganze Strecke lang mit lauter Stimme.: La mujer de mediana edad siguió hablando en voz alta durante todo el camino.
Möwen können über weite Strecken fliegen.: Las gaviotas pueden volar grandes distancias.

La línea está ocupada.
La llamé, pero la línea estaba ocupada.
A Mary le gusta hablar en línea con extraños.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.
La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
El otro equipo intentaba impedirle traspasar la línea.
Manténgase en la línea, por favor.
Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.
Le llamé, pero la línea estaba ocupada.
Ningún día sin línea.
Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada.
Él ha dibujado una línea con su lápiz.
Dibujad una línea en vuestra hoja.
La línea de Tokaido termina en Tokio.
La primera línea de tranvía mide cuarenta kilómetros de largo, tiene veintitrés paradas, y una la parte norte de la ciudad con la del sur.
La línea está ocupada ahora.
Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.
Si consigues reconocer un problema y hablar de él, entonces ya has recorrido la mitad del camino para superarlo.
Estoy en línea.