Was heißt »Renn­stre­cke« auf Spanisch?

Das Substantiv Renn­stre­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pista (weiblich)
  • recorrido (männlich)

Synonyme

Stre­cke:
línea
tramo
trayecto

Spanische Beispielsätze

  • El exceso de nieve convirtió a la ciudad en una pista de ski abierta a todo público.

  • En su recorrido escucharán distintos relatos en donde los antiguos pobladores, el mar, la costa, la pesca y el trabajo rural, son algunos de los temas esenciales.

  • Por favor, entienda usted que mi tarea como astrólogo se limita a predecir su destino. Puedo cambiarlo tan poco como el recorrido de los astros.

  • ¿Qué estoy haciendo mal? ¿Puede darme una pista?

  • Él me dio una pista.

  • ¿Cómo sabes de lo mío con Sergio? Creía que habíamos sido muy cuidadosos y no habíamos dado ninguna pista...

  • Si consigues reconocer un problema y hablar de él, entonces ya has recorrido la mitad del camino para superarlo.

  • Has pasado por alto una pista importante.

  • Dame una pista.

  • Vamos a jugar al tenis. He reservado una pista para las 10:30.

  • Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc.

Übergeordnete Begriffe

Stre­cke:
línea
tramo
trayecto

Renn­stre­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rennstrecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rennstrecke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6164902, 6130205, 5714094, 2499891, 2313490, 2285451, 1826748, 1641105, 1248563, 867036 & 339089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR