Was heißt »Autobahn« auf Ungarisch?
Das Substantiv Autobahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- autópálya
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Autobahn M1 verbindet London mit Leeds.
Az M1-es autópálya összeköti Londont Leeds-el.
Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.
Az új autópálya mintegy teljes órával lecsökkenti az utazásom idejét.
Ich bin auf der Autobahn.
Az autópályán vagyok.
Tom hatte völlig vergessen, dass er nicht mehr auf der Autobahn war, und fuhr mit 200 km/h über die Landstraße.
Tomi teljesen elfelejtette, hogy már nem az autópályán van, és kétszázzal hajtott az országúton.
Fadil ist nach Deutschland gefahren, um auf der Autobahn seinen neuen Lamborghini auszuprobieren.
Fadil Németországba utazott, hogy kipróbálja autópályán az új Lamborghinijét.
Es dauerte nicht lang, bis die Polizei auf Toms halsbrecherische Verkehrsmanöver auf der Autobahn aufmerksam wurde und die Verfolgung aufnahm.
Nem telt el sok idő, amíg a rendőrség felfedezte Tomi hajmeresztő száguldozását az autópályán és a nyomába eredt.
Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn abgefahren.
Miklóshalmánál hajtottam le az autópályáról.
Ich bin schon unzählige Male durch Österreich gefahren, aber außer Autobahnen habe ich noch nichts gesehen.
Számtalanszor hajtottam már át Ausztrián, de az autópályán kívül nem láttam még belőle semmit.
Ich glaube, wir müssen nach dieser Baustelle von der Autobahn abfahren.
Úgy emlékszem, ez után az építkezés után kell lehajtanunk az autópályáról.
Tom fuhr auf der Autobahn Schlangenlinien.
Tomi szlalomozik az autópályán.
Gleich erreichen wir die Autobahn, von dort 'ne gute halbe Stunde Fahrt noch.
Mindjárt odaérünk az autópályához, onnan még bő fél óra az út.
Mindjárt eljutunk az autópályához, onnan jó fél óra még az utazás.
Die zwei Städte sind durch diese Autobahn verbunden.
A két várost ez az autópálya köti össze.
Die neue Autobahn, die die beiden Länder verbindet, wurde übergeben.
Átadták a két országot összekötő új autópályát.
Wir waren mit 160 Sachen auf der Autobahn unterwegs.
Százhatvannal mentünk az autópályán.
Ein Lkw hat sich auf der Autobahn quergestellt.
Egy teherautó állt keresztbe az autópályán.
In Frankreich und in Italien gibt es Mautstellen auf Autobahnen.
Franciaországban és Olaszországban fizetőkapuk vannak az autópályán.