Was heißt »Au­to­bahn« auf Spanisch?

Das Substantiv Au­to­bahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • autopista (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.

Se informó, que la semana pasada un autobús chocó con un todo terreno en la autopista.

Dreihundertfünfzehn rosa Kaninchen spazierten die Autobahn entlang.

Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista.

Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert.

En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.

Auf der Autobahn A7 fährt zwischen Heidenheim und Oberkochen ein Falschfahrer.

En la autopista A7, un vehículo va conduciendo contra el tránsito entre Heidenheim y Oberkochen.

Das Leben ist wie eine große Autobahn.

La vida es como una carretera grande.

Diese Autobahn spart uns eine Menge Zeit.

Esta carretera nos ahorra mucho tiempo.

Die Autobahn war blockiert.

La autopista estaba bloqueada.

Ich bin ein totes Kaninchen auf der Autobahn.

Soy un conejo muerto en la autopista.

Die zwei Städte sind durch diese Autobahn verbunden.

Las dos ciudades están conectadas por esta autopista.

Antonyme

Land­stra­ße:
carretera

Spanische Beispielsätze

  • Hubo un accidente terrible en la autopista.

  • La dictadura es una autopista de una vía. En la democracia domina el tráfico de doble sentido.

  • La responsable, dicen que es la concesionaria de la autopista.

Übergeordnete Begriffe

Stra­ße:
calle
Ver­kehrs­weg:
vía de comunicación

Au­to­bahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autobahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 792311, 966094, 1443005, 1853924, 2709209, 2841433, 6596005, 8295246, 9967605, 1143508, 2036586 & 6595429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR