Was heißt »Gleis« auf Ungarisch?
Das Substantiv Gleis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- vágány
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wir mussten laufen, um unseren Anschluss zu erreichen. Zwei Minuten vor halb drei kamen wir auf Gleis eins an, und eine Minute nach halb sollte unser Zug von Gleis achtzehn abfahren.
Szaladnunk kellett, hogy elérjük a csatlakozást. Fél három előtt két perccel érkeztünk be az egyes vágányra, és egy perccel fél után kellett indulnia a vonatunknak a tizennyolcasról.
Auf welchem Gleis fährt der Zug nach Stuttgart ab?
Melyik vágányról indul a stuttgarti vonat?
Dein Zug fährt von Gleis zehn.
A vonatod a tízes vágányról indul.
Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.
A következő vonat a repülőtérre, a második vágányról indul.
Schau mal nach, von welchem Gleis unser Zug abfährt.
Nézd meg, melyik vágányról megy a mi vonatunk.
Nézz utána, hogy melyik vágányról indul a vonatunk.
Der Bahnverkehr wurde wegen auf die Gleise gestürzter Bäume eingestellt.
A vasútközlekedés a sínre dőlt fa miatt leállt.