Was heißt »Gleis« auf Japanisch?

Das Substantiv Gleis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.: 線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.: バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.: 旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Auf Gleis drei werden die Türen geschlossen. Geben Sie bitte acht!: 3番線、ドアが閉まります。ご注意ください。
In Kürze Zugeinfahrt auf Gleis 4. Aus Sicherheitsgründen bitte hinter die gelbe Linie zurücktreten!: まもなく4番線に電車が参ります。危ないですから黄色い線の内側までお下がりください。