Was heißt »Ge­fäß« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ge­fäß« (auch: Gefäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • edény

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

Egy gyermek nem megtöltendő edény, hanem meggyújtandó tűz.

Ist dieses Gefäß mikrowellentauglich?

Ez az edény mikrózható?

Tom leerte das Salz von einem Gefäß in ein anderes.

Tomi átöntötte a sót egyik tartóból a másikba.

Synonyme

Be­häl­ter:
tartály
Blut­ge­fäß:
véredény
Con­tai­ner:
konténer

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
tartály

Untergeordnete Begriffe

Be­cher:
pohár
serleg
Blut­ge­fäß:
véredény
Bot­tich:
kád
Con­tai­ner:
konténer
Do­se:
doboz
konzerv
Ei­mer:
vödör
Fla­sche:
köcsög
üveg
Glas:
pohár
Heft:
füzet
Känn­chen:
kancsó
Knauf:
gomb
kilincs
Korb:
kas
kosár
Krug:
kancsó
Po­kal:
kupa
Scha­le:
héj
Schüs­sel:
tálka
Tas­se:
csésze
Tel­ler:
tányér
Ton­ne:
hordó
tonna

Gefäß übersetzt in weiteren Sprachen: