Was heißt »Ton­ne« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ton­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • hordó
  • tonna

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen.

Ez a híd csak tíz tonnát bír el.

Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe.

Sok tonnányi hulladék kerül havonta erre a szeméttelepre.

Tom fängt Regenwasser in einer Tonne auf, um damit seinen Garten zu wässern, wenn der Regen mal ausbleibt.

Tamás egy tartályban felfogja az esővizet, hogy azzal öntözze a kertjét, amikor nem lesz eső.

Dieser Koffer wiegt ja eine Tonne!

Legalább egy mázsa ez a bőrönd!

Legalább egy tonna ez a bőrönd!

Für eine 500 Kilogramm schwere Batterie eines Elektroautos müssen 200 Tonnen Erde bewegt werden.

Egy elektromos autó 500 kilós akkumulátorához kb. 200 tonna földet kell megmozgatni.

In Australien werden jeden Tag über eine Million Tonnen Kohle abgebaut.

Ausztáliában napi több mint egymillió tonna szenet termelnek ki.

Synonyme

Bot­tich:
kád
Ku­gel:
golyó
gömb
Schwer­ge­wicht:
nehézsúly

Sinnverwandte Wörter

Be­häl­ter:
tartály

Ungarische Beispielsätze

  • Tomnak akkora hasa van, mint egy hordó.

  • A szitu valóságos puskaporos hordó volt.

  • Tomi a Marinak szánt ajándékokat télapósapkát hordó mókusos csomagolópapírba tette. Tudta, hogy ezzel neki sok boldogságot szerez.

  • Ez a hordó több mint 300 literes lehet.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
tartály
Ge­fäß:
edény

Ton­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tonne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357816, 692842, 3379424, 8881661, 11553616, 11983303, 11119075, 10473998, 6554643 & 2128447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR