Was heißt »Ton­ne« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.

Cada año son exportadas aproximadamente mil toneladas de harina.

Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.

Una libra de coraje vale más que mucha suerte.

Synonyme

Fett­sack:

gordinflón

guatón

Ko­loss:

coloso

Ku­gel:

esfera

Mops:

pug

Schwer­ge­wicht:

peso pesado

Spanische Beispielsätze

• Diogenes creía que no es necesario tener posesiones para ser feliz. Así que él evitaba adquirir posesiones, dormía en un barril y caminaba descalzo.

• La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.

• Este barril aguanta más de 300 litros.

• Una manzana podrida estropea todo el barril.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:

contenedor

depósito

recipiente

Ge­fäß:

vasija

Untergeordnete Begriffe

Re­gen­ton­ne:

bidón para el agua de lluvia

Was­ser­ton­ne:

bidón para el agua