Was heißt »Tonne« auf Französisch?

Das Substantiv »Tonne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.: Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.
Diese Brücke trägt nur zehn Tonnen.: Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Man schätzt, dass die Stahlproduktion dieses Jahr 100 Millionen Tonnen erreichen wird.: On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.
Mierscheid verdient den Nobelpreis für seine Entdeckung der Korrelation zwischen der Rohstahlproduktion in Westdeutschland in Millionen Tonnen und dem Wahlergebnis der SPD in Prozent der Stimmen.: Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix.
Die Stahlproduktion erreichte im letzten Jahr ein Volumen von circa 100 Millionen Tonnen.: La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.
Mehr als eine Million Tonnen Kohle wird täglich in Australien abgebaut.: Plus d'un million de tonnes de charbon sont minées chaque jour en Australie.
Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.: Un éléphant africain adulte pèse environ quatre tonnes.
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.: Une livre de courage vaut mieux qu'une tonne de chance.

Il tonne.
J'ai une tonne de devoirs.
Notre égoïsme va si loin que nous croyons, en temps d'orage, qu'il ne tonne que pour nous.
Le droit de l'Union Européenne comprend cent-cinquante-mille pages et pèse une tonne. Donc exactement autant qu'un bœuf.
Nous sommes du même tonneau.
On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Il tonne et il pleut !