Was heißt »Schwer­ge­wicht« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary.

Tom, ce lourdaud, se tenait à une extrémité de cette phrase, tandis que, trop légère pour le contrebalancer, à l'autre bout, se tenait Mary.

Synonyme

Dampf­wal­ze:

rouleau compresseur

Di­cke:

épaisseur

Fak­tor:

facteur

Fass:

baril

bidon

fût

tonneau

Fett­sack:

gros lard

Ko­loss:

colosse

Ku­gel:

boule

Per­sön­lich­keit:

personnalité

Roll­mops:

rollmops

Ton­ne:

tonne

tonneau

Antonyme

Flie­gen­ge­wicht:

poids mouche

Halb­schwer­ge­wicht:

mi-lourd

poids mi-lourd

Französische Beispielsätze

• J'ai un poids lourd.

• La police a découvert l'héroïne lors d'un contrôle de routine sous le faux plancher de la cale d'un poids lourd.

Übergeordnete Begriffe

Bo­xen:

boxe

Ge­wicht­he­ben:

haltérophilie

Sport:

sport