Was heißt »Sport« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Magst du Sport?

Aimes-tu le sport ?

Ich mag Sport.

J'aime le sport.

Dieser Sport ist immer beliebter geworden.

Ce sport est devenu de plus en plus populaire.

Ich bin schlecht beim Sport.

Je suis mauvais en sport.

Du musst mehr Sport treiben.

Tu dois pratiquer davantage de sport.

Treibe mehr Sport, ansonsten wirst du übergewichtig.

Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.

Sport ist Mord.

Le sport me tue.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

Le sport est bon pour ta santé.

Le sport est bénéfique pour ta santé.

Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.

Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau.

Unsere Schule fördert den Sport.

Notre école encourage le sport.

Schauen Sie gern Sport im Fernsehen?

Aimez-vous regarder le sport à la télé ?

Machen Sie Sport?

Vous faites du sport ?

Baseball ist Sport, und Bergsteigen ebenso.

Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi.

Momentan treibe ich so gut wie keinen Sport.

Actuellement, je ne fais pour ainsi dire aucun sport.

Golf ist ein Sport, den ich nicht mag.

Le golf est un sport que je n'aime pas.

Einen Sport wie Tennis oder Golf mag ich nicht.

Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf.

Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.

Aujourd'hui, je m'apprête à vous parler de l'importance des sports dans une société moderne.

Vom nächsten Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um einige überflüssige Pfunde zu verlieren.

À partir du mois prochain, je ferai du sport tous les jours pour perdre quelques kilos superflus.

Von Kindesbeinen an habe ich immer gern Sport getrieben.

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé faire du sport.

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé pratiquer le sport.

Ich treibe Sport.

Je fais du sport.

Je pratique le sport.

Er mag keinen Sport.

Il n'aime aucun sport.

Sport bedeutet Gesundheit.

Le sport, c'est la santé.

Oh, du musst gut im Sport sein.

Oh, tu dois être bon en sport.

Wenn ein Mensch einen Tiger tötet, spricht man von Sport. Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit.

Si un homme tue un tigre, on dit que c'est du sport. Si un tigre tue un homme, on dit que c'est de la sauvagerie.

Tom mag es, Sport im Fernsehen anzuschauen.

Tom aime regarder le sport à la télévision.

Betreibt Sport an der frischen Luft.

Faites du sport en plein air.

Golf ist ein recht teurer Sport.

Le golf est un sport assez coûteux.

Um 11 Uhr gehe ich zum Sport.

À onze heures je vais au sport.

Sie liebt Sport heiß und innig.

Elle adore le sport.

Es ist ein aufregender Sport.

C'est un sport excitant.

Sport muss immer extrem sein.

Le sport doit toujours être extrême.

Er hasst Sport.

Il déteste le sport.

Il hait le sport.

Welchen Sport machst du regelmäßig?

Quel sport fais-tu régulièrement ?

Warum bist du so verrückt auf Sport?

Pourquoi aimes-tu autant le sport?

In der Schule mag ich besonders Englisch, Französisch und Sport.

À l'école, j'aime particulièrement l'anglais, le français et le sport.

Eltern müssen Sport machen wie ihre Kinder.

Les parents doivent faire du sport comme leurs enfants.

Wenn man gut aussehen will, muss man Sport treiben.

Si l'on veut avoir fière allure, il faut faire du sport.

Tom hat morgens ein bis zwei Stunden Zeit, um Sport zu treiben.

Tom a une heure ou deux de libre le matin pour faire du sport.

Fußball ist der bekannteste Sport der Welt.

Le football est le sport le plus connu dans le monde.

Sport spielt in ihrem Leben eine wichtige Rolle.

Le sport joue un rôle important dans sa vie.

Synonyme

Dis­zi­p­lin:

discipline

Sport­art:

discipline

discipline sportive

Tur­nen:

gymnastique

Französische Beispielsätze

• Quel est ton sport préféré ?

• Tom a une voiture sport jaune.

• Tom possède une voiture sport jaune.

• As-tu recommencé à faire du sport régulièrement ?

• Le base-ball est mon sport préféré.

• Je me suis blessé pendant le cours de sport.

• Pour se retrouver nu, asphyxié dans un sac de sport cadenassé, avec la clé du cadenas sous les fesses, à l'intérieur du sac, il faut être un espion anglais, non ?

• C'est un amateur de sport.

• Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.

• Il n'a pas encore fini de payer sa voiture de sport ?

• Mon sport préféré est le baseball.

• Quand Papa regarde le sport à la télé, Maman doit la fermer.

• Ma chaussure de sport extraordinairement bien confectionnée a tenu cinq ans ; pas sa collègue.

• Pratiques-tu un sport ?

• Elle conduit une voiture de sport jaune criard.

• Qui m'échange la page affaires internationales contre la page sport ?

• Le ski est mon sport préféré.

• Mon sport préféré est le ski.

• Le tennis est mon sport préféré.

• Il conduisait une voiture de sport dont le prix élevé m'impressionnait autant que son ridicule.

Übergeordnete Begriffe

Be­we­gung:

mouvement

Un­ter­richts­fach:

matière

Untergeordnete Begriffe

Ame­ri­can Foot­ball:

football américain

Aus­trali­an Foot­ball:

football australien

Au­to­ren­nen:

course automobile

Bad­min­ton:

badminton

Base­ball:

balle de baseball

base-ball

baseball

Bas­ket­ball:

basket-ball

Be­hin­der­ten­sport:

handisport

Berg­stei­gen:

alpinisme

Bil­lard:

billard

Boc­cia:

boccia

Bow­ling:

bowling

Bo­xen:

boxe

Cri­cket:

cricket

Cur­ling:

curling

Dart:

fléchette

Denk­sport:

puzzle

Drei­sprung:

triple saut

Dres­sur­rei­ten:

dressage

E-Sport:

sport électronique

Eis­ho­ckey:

hockey sur glace

Eis­kunst­lauf:

patinage artistique

Eis­schnell­lauf:

patinage de vitesse

Ex­t­rem­sport:

sport extrême

Fall­schirm­sprin­gen:

parachutisme

Fech­ten:

escrime

Flug­sport:

sport aérien

Fris­bee:

frisbee

Fuß­ball:

ballon

foot

football

Gleit­schirm­flie­gen:

parapente

Golf:

golfe

Hand­ball:

ballon de handball

Hoch­sprung:

saut en hauteur

Ho­ckey:

hockey

hockey sur gazon

Ju­do:

judo

Ka­jak:

kayak

Kampf­sport:

sport de combat

Ka­nu:

canoë

Ka­ra­te:

karaté

Leicht­ath­le­tik:

athlétisme

Mann­schafts­sport:

sport collectif

Mi­ni­golf:

minigolf

Moun­tain­bi­king:

VTT

Po­lo:

polo

Rad­sport:

cyclisme

Rin­gen:

lutte

Ru­dern:

aviron

Rug­by:

rugby

Schach:

échecs

jeu d'échecs

Short­track:

courte piste

patinage de vitesse sour courte piste

short-track

Skat:

skat

Ske­le­ton:

skeleton

Ski­lang­lauf:

ski de fond

Ski­sprin­gen:

saut à ski

Snoo­ker:

snooker

Sur­fen:

surf

Syn­chron­schwim­men:

natation synchronisée

Ten­nis:

tennis

Tisch­ten­nis:

tennis de table

Tri­ath­lon:

triathlon

Tur­nen:

gymnastique

Un­ter­was­ser-Rug­by:

rugby subaquatique

Viel­sei­tig­keits­rei­ten:

concours complet d'équitation

Völ­ker­ball:

balle-au-camp

Vol­ti­gie­ren:

voltige

Was­ser­ball:

ballon de plage

ballon de waterpolo

Was­ser­sport:

sport aquatique

sport nautique

Was­ser­sprin­gen:

plongeon

Weit­sprung:

saut en longuer

Win­ter­sport:

sports d'hiver