Was heißt »Gefäß« auf Englisch?

Das Substantiv »Gefäß« (auch: Gefäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.: Mix the eggs, sugar, flour and yeast in a bowl.
Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.: This jar can hold two liters of hot water.; This container can hold two litres of hot water.
Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.: A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Das Gefäß ist voll.: The container is full.
Ist dieses Gefäß mikrowellentauglich?: Is this container microwavable?
Tom leerte das Salz von einem Gefäß in ein anderes.: Tom poured the salt from one jar to another.

The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Don't touch the container with the forbidden flies.
The container is empty.
Divers or frog people have an air container on their backs.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
A blood vessel burst inside his brain.
The nurse hit a blood vessel.
The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.
This container is completely watertight.
This food will keep for a week in an airtight container.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
A blood vessel broke in my eye.
Tom opened the freezer and took out a container of ice cream.
Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
Unlike left and right, "port" and "starboard" refer to fixed locations on a vessel.