Zug

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes

• charakteristische Form der Linie

• das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken

• das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft

• kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie

• Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht

• Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)

• mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

• Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg

• spiralförmige Rille im Lauf von Feuerwaffen

• Unternehmung mit Waffeneinsatz

• Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst

• Wanderung

Begriffsursprung

Abkürzung

• Zg

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Zug (Synonyme)

Durchzug:

Kraftfahrzeugbau: Beschleunigungsvermögen zwischen zwei Geschwindigkeiten in Sekunden, z. B. von 50 auf 100 km/h in 8 Sekunden

meist Militär: Bewegung von Truppen oder großen, gemeinsamen Gruppen von Menschen durch ein Gebiet

Luftzug:

Zufuhr von Frischluft (häufig in einen Raum, beispielsweise durch ein Fenster oder eine Tür)

Zugluft:

als unangenehm empfundene Luftbewegung

Bahn:

bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn

das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe

Eisenbahn:

Dienstleistungsbetrieb, der betreibt

Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen

Eisenbahnzug:

aus Lokomotive oder Triebwagen und mehreren angehängten Wagen bestehendes Schienenfahrzeug

Belastung:

eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann

übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage

Druckbelastung

Spannung:

(»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld

(»mechanische Spannung«) die nutzbare Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld

Spannungszustand

Zugbelastung

Charaktereigenschaft:

eine persönliche Eigenschaft, die als Ausdruck des individuellen Charakters verstanden wird

Charaktermerkmal

Charakterzug:

eine bestimmte Eigenschaft/ein bestimmtes Merkmal eines Charakters

Eigenschaft:

Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Einstellung:

Art und Weise, wie man etwas beurteilt

Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle

Haltung:

(bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

das Halten von Tieren/Menschen

Merkmal:

Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem, …) zugeschrieben wird

logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers), beispielsweise „Zahlungsbereitschaft“ zur statistischen Einheit „Kunde“

Persönlichkeitsmerkmal:

typische Eigenschaft im Verhalten eines Menschen, an der man ihn erkennt

Wesensmerkmal:

charakteristische Eigenschaft

Wesenszug:

charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache

Fußreise

Marsch:

angeschwemmtes, fruchtbares Land an der Küste

Treck:

gemeinsamer Zug von vielen Menschen von ihrem bisherigen Ort zu einem neuen Ziel

Wanderung:

Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)

gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen (mehr als einer Familie)

Brise:

ein leichter (See-)Wind

leichte Luftbewegung

(laues) Lüftchen (ugs.):

geringe/schwache Luftbewegung

Lufthauch:

Luftzug, der so schwach ist, dass man ihn kaum wahrnehmen kann

schwacher Wind

Windhauch:

schwache Luftbewegung

Kolonne:

Chemie: Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen

geordnete, sich vorwärts bewegende Schar

Tross:

großes Gefolge an Menschen oder Fahrzeugen

unterstützende Versorgungs- und Transporteinheit für die militärische Truppe

(es ist) Musik dahinter (ugs.)

(es ist) ordentlich Zug drin (ugs., variabel)

es geht richtig zur Sache (ugs.)

mit (viel) Power

Nicht kleckern, klotzen! (ugs., kommentierend)

sich ordentlich reinhängen (ugs.)

sich richtig Mühe geben (ugs.)

Gegenteil von Zug (Antonyme)

Druck­kraft:

Physik: gerichtete Größe der wirkenden Kraft

Grup­pe:

Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden

eine Menge von chemischen Elementen, die im Periodensystem der Elemente (PSE) senkrecht untereinander stehen.

Trupp:

eine kleine Teileinheit von 2 bis 6 Personen

kleine Gruppe von Personen oder Tieren (v.a. Vögeln)

Redensarten & Redewendungen

• auf den fahrenden Zug aufspringen
• dieser Zug ist abgefahren
• im falschen Zug sitzen
• gut im Zug sein
• im besten Zuge sein
• jemanden gut im Zug haben
• in einem Zug
• Zug um Zug
• zum Zuge kommen
• ein Zug durch die Gemeinde
• einen guten Zug haben
• etwas in vollen Zügen genießen
• in den letzten Zügen liegen
• ein schöner Zug von jemandem sein
• kein schöner Zug von jemandem sein

Beispielsätze

• Ein Zug besteht aus drei Gruppen. Der Löschzug besteht aus drei Fahrzeugen.

• Der Zug kann Erkältungen bewirken.

• Der Balken wird hier mit 5000 Newton auf Zug belastet.

• Das Drahtseil war dem Zug nicht gewachsen.

• Störche sieht man auf dem Zuge über dem Bosporus.

• Er hat einen guten Zug.

• Wo können wir am besten den Zug anschauen?

• Ein Zug am Seil – und die Falltür geht auf!

• Der Zug im Gewehrlauf verursacht den Drall des Geschosses.

• Beim Schach wird der erste Zug oft mit einem Bauern gemacht.

• Er hielt ein Referat über Karl den Großen und seinen Zug gegen die Sachsen.

• Auf ihrem Zug durch die Vororte erbeuteten die Einbrecher wertvollen Schmuck.

• Dies ist der Zug nach nirgendwo.

• Ich habe bei ihm Züge entdeckt, die mir gruselig erscheinen.

• Viele Kinder schauen gerne Zügen zu.

• Der Zug ist aus irgendeinem Grund immer noch nicht abgefahren.

• Wir sitzen im Zug nach Boston.

• Weißt du, ob in diesem Zug Speisen angeboten werden?

• Der TGV fährt schneller als jeder andere Zug in der Welt.

• Wir haben den falschen Zug genommen.

Häufige Wortkombinationen

• auf Zug belasten

Wortbildungen

• Ge­birgs­zug
• Vor­zug
• zü­gig
• Zug­ab­teil
• Zug­aus­fall
• Zugbeeinflussung
• Zug­be­ein­flus­sungs­sys­tem
• Zugbelastung
• Zug­bild
• Zug­brü­cke
• Zug­fah­ren
• Zug­fahrt
• Zug­fens­ter
• Zug­fol­ge
• Zug­füh­rer
• Zug­gar­ni­tur
• Zug­hand
• zu­gig
• Zugkaliber
• Zugkraft
• Zugleitsystem
• Zug­ma­schi­ne
• Zug­och­se
• Zugpaar
• Zug­per­so­nal
• Zug­pferd
• Zug­schluss­si­g­nal
• Zug­spit­zen­si­g­nal
• Zug­ti­cket
• Zug­tier
• Zug­to­i­let­te
• Zug­tür
• Zug­tun­nel
• Zug­un­glück
• Zug­ver­bin­dung
• Zug­ver­kehr
• Zug­ver­spä­tung
• Zugzusammenstoß

Übergeordnete Begriffe

• Be­we­gung
• Fort­be­we­gungs­mit­tel
• Kraft
• Luft­be­we­gung
• Teil­ein­heit

Untergeordnete Begriffe

• Abend­zug
• Ab­ga­be­zug
• Acht­uhr­zug
• An­schluss­zug
• Be­gräb­nis­zug
• Beu­te­zug
• Bum­mel­zug
• Con­tai­ner­zug
• De­mons­t­ra­ti­ons­zug
• Di­rekt­zug
• Durchgangszug
• Durch­zug
• Ei­sen­bahn­zug
• Er­obe­rungs­zug
• Eröffnungszug
• Fa­schings­um­zug
• Fa­schings­zug
• Feld­zug
• Fern­zug
• Fest­um­zug
• Fest­zug
• Fisch­zug
• Fla­schen­zug
• Flucht­zug
• Flücht­lings­zug
• Fol­ge­zug
• Freischärlerzug
• Früh­zug
• Ganzzug
• Ge­fan­ge­nen­zug
• Ge­gen­zug
• Ge­leit­zug
• Gü­ter­zug
• Halbzug
• Heimzug
• Hoch­ge­schwin­dig­keits­zug
• Hoch­zeits­zug
• Hofzug
• In­ter­ci­ty­zug
• In­ter­zo­nen­zug
• Ita­li­en­zug
• Jagd­zug
• Kaiserzug
• Kar­ne­vals­zug
• Klimm­zug
• Koh­le­zug
• Kreuz­zug
• Kriegs­zug
• Kurz­zug
• Lang­zug
• Last­zug
• La­za­rett­zug
• Leer­zug
• Lehr­zug
• Lei­chen­zug
• Linienzug
• Lösezug
• Mi­li­tär­zug
• Mit­tags­zug
• Mittagzug
• Morgenzug
• Müll­zug
• Mu­ni­ti­ons­zug
• Nacht­zug
• Nah­ver­kehrs­zug
• Na­mens­zug
• Panzerzug
• Pendelzug
• Pend­ler­zug
• Per­so­nen­zug
• Pil­ger­zug
• Post­zug
• Protestzug
• Pro­vi­ant­zug
• Pull­man­zug
• Raub­zug
• Rechtszug
• Regionalzug
• Rei­se­zug
• Röntgenzug
• Rollenzug
• Ro­sen­mon­tags­zug
• Rück­zug
• Sat­tel­zug
• Saubannerzug
• Schach­zug
• Schlepp­zug
• Schnell­zug
• Sie­ges­zug
• Son­der­zug
• Straßenbahnzug
• Stra­ßen­zug
• Streif­zug
• To­des­zug
• Trans­port­zug
• Trau­er­zug
• Tri­umph­zug
• Um­zug
• Voll­zug
• Vor­ort­zug
• Weg­zug
• Wendezug

Übersetzungen

• Aserbaidschanisch: qatar
• Birmanisch: မီးရထား
• Bokmål:
  • tog (sächlich)
  • trekk (sächlich)
• Bosnisch: воз (voz) (männlich)
• Bulgarisch:
  • влак (vlak) (männlich)
  • трен (tren) (männlich)
• Chinesisch: 火車 (huo3 che1)
• Dänisch: tog (sächlich)
• Englisch:
  • train
  • traction
  • breath
  • draught
  • draft
  • drag
  • move
  • platoon
  • tour
  • march
  • migration
  • passage
  • feature
  • groove
• Esperanto:
  • vagonaro
  • trablovo
  • eksuĉo
• Färöisch: tok (sächlich)
• Finnisch:
  • juna
  • veto
• Französisch:
  • traction exercée (weiblich)
  • section (weiblich)
  • migration (weiblich)
  • gorgée (weiblich)
  • bouffée (weiblich)
  • campagne (weiblich)
  • train (männlich)
  • courant d'air (männlich)
  • mouvement (männlich)
  • souffle (männlich)
  • cortège (männlich)
  • trait (männlich)
  • trait du visage (männlich)
  • trait de caractère (männlich)
• Georgisch:
  • მატარებელი (mat'arebeli)
  • სვლა (svla)
• Ido:
  • treno
  • traciono
  • pelotono
• Interlingua: traino
• Isländisch:
  • lest (weiblich)
  • járnbrautarlest (weiblich)
• Italienisch:
  • treno
  • corrente d'aria
  • mossa
  • sezione
  • volo
  • tirata
  • boccata
  • sorso
  • processione
  • corteo
  • lineamento
  • tratto
• Japanisch:
  • 列車
  • トレーン (torên)
  • 電車
  • 汽車
• Katalanisch:
  • escamot
  • glop
  • característica
  • tracció (weiblich)
  • tensió (weiblich)
  • jugada (weiblich)
  • secció (weiblich)
  • marxa (weiblich)
  • migració (weiblich)
  • xuclada (weiblich)
  • faccions (weiblich)
  • tren (männlich)
  • corrent d'aire (männlich)
  • moviment (männlich)
  • traç (männlich)
  • tret (männlich)
• Kroatisch:
  • vlak (männlich)
  • potez (männlich)
• Malaiisch: kereta api
• Marathi: आगगाडी (weiblich)
• Mazedonisch: воз (voz) (männlich)
• Neugriechisch: τρένο (tréno) (sächlich)
• Niederländisch: trein (männlich)
• Polnisch:
  • ruch
  • pociąg (männlich)
• Portugiesisch:
  • trem
  • comboio
  • puxada
  • tração
  • corrente de ar
  • lance
  • pelotão
  • marcha
  • bandada
  • chupada
  • trago
  • fôlego
  • cortejo
  • procissão
  • préstito
  • traço
  • rasgo
• Rätoromanisch:
  • tren
  • secziun
• Rumänisch:
  • tracțiune (weiblich)
  • mutare (weiblich)
  • tren (sächlich)
• Russisch:
  • черта (weiblich)
  • поезд (männlich)
  • сквозняк (männlich)
• Schwedisch:
  • pluton
  • klunk
  • procession
  • tåg (sächlich)
  • drag (sächlich)
  • bloss (sächlich)
• Serbisch:
  • воз (voz) (männlich)
  • влак (vlak) (männlich)
• Serbokroatisch: воз (voz) (männlich)
• Slowenisch: vlak (männlich)
• Spanisch:
  • tren
  • tracción
  • tensión
  • corriente de aire
  • jugada
  • pelotón
  • marcha
  • bandada
  • calada
  • trago
  • aliento
  • cortejo
  • procesión
  • trazo
  • facciones
  • rasgo
  • ranura
• Tschechisch:
  • vlak
  • tah
  • tažení
  • průvan
  • vtažení
  • hlt
  • nádechnutí
  • průvod
  • rys
  • drážka
• Türkisch:
  • tren
  • çekim
  • çekme
  • ceyran
  • hamle
  • manga
  • nefes
  • taşınma
  • hat
  • huy
• Ukrainisch: поїзд (männlich)
• Ungarisch:
  • vonat
  • huzat
  • lépés (játékban)
  • szakasz (harcászat)
  • vonulás
  • vonás
• Weißrussisch: цягнік (cjahnik) (männlich)

Was reimt sich auf Zug?

• Bug
• Fug
• Lug
• Luk
• Flug
• klug
• Krug
• Nuuk
• Spuk
• Trug
• Pflug
• Aschug
• ge­nug
• ka­duk
• Be­trug
• ver­mi­fug

Wortaufbau

Worthäufigkeit