Umzug
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Um‧zü‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umzug | die Umzüge |
| Genitiv | des Umzuges/Umzugs | der Umzüge |
| Dativ | dem Umzug/Umzuge | den Umzügen |
| Akkusativ | den Umzug | die Umzüge |
Anderes Wort für Umzug (Synonyme)
- Festumzug:
- der Umzug durch eine Stadt oder eine Gemeinde anlässlich eines großen Festes
- Züglete (schweiz.)
- Tapetenwechsel (ugs., fig.):
- Änderung der gewohnten Umgebung oder auch Tätigkeit
- Ersetzen einer vorhandenen Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material (Tapete) durch eine neue
- Wechsel des Wohnsitzes
- Wohnortwechsel
- Wohnsitzwechsel
- (mal eine) andere Umgebung (ugs.)
- Luftveränderung
- Ortsveränderung
Weitere mögliche Alternativen für Umzug
- Aufmarsch:
- Militärparade
- organisierte, formierte Zusammenkunft größerer Menschenmenge zum Ausdruck, zur Demonstration eines gemeinsamen Vorhabens oder Willens
- Aufzug:
- Art der Kleidung
- in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
- Übersiedlung:
- dauerhafter Wechsel des Ortes (Wohnort oder Standort)
- Umsiedlung:
- freiwilliger oder erzwungener Wechsel des Wohnortes
- Wohnortverlegung
- Wohnungswechsel:
- Umzug/Wechsel in eine andere Wohnung
Sinnverwandte Wörter
- Autokorso:
- meist hupende Autokolonne anlässlich eines festlichen/feierlichen Ereignisses oder einer Demonstration
- Fasching:
- Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist und die dazugehörigen Bräuche
- Karneval:
- Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.
- Parade:
- Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem
- allgemein: festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation
Beispielsätze
Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.
Der Umzug wird in Eigenregie durchgeführt.
Wie nett von ihm, daß er uns an einem so regnerischen Tag beim Umzug hilft!
Dieser Umzug rührt von einem uralten Ritus her.
Ich habe zwecks Umzugs nach Kanada Französisch gelernt, aber ich habe es gar nicht gebraucht.
Falls dein neues Haus mit dem Innenausbau fertig ist, helfe ich dir beim Umzug.
Heute gab es einen großen Umzug.
Ihre Freunde helfen ihr beim Umzug.
Unglücklicherweise sind alle Familienfotos während des letzten Umzugs verlorengegangen.
Ich möchte am Montag auf das Fest und am Dienstag auf den Umzug gehen.
Freunde haben Tom und Maria beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.
Tom half mir beim Umzug.
Der Umzug wird am Wochenende stattfinden.
Eigentlich bin ich kein großer Fasnachter, aber den großen Umzug am Rosenmontag schaue ich mir jedes Jahr an.
Tom hat nichts über sein Umzug nach Boston gesagt.
Tom und Maria mussten sich beim Umzug vom Haus in die Mietwohnung von vielem trennen.
Ihr solltet einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.
Sie sollten einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.
Du solltest einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen.
Wann steigt der Umzug?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein 10 Kilogramm fasste die Konfetti-Kanone der Prinzengarde beim Umzug, wofür zwei Stunden gestopft wurde.
An diesem Mittwoch wird Geert Hammink seinen Umzug aus den Niederlanden nach Frankfurt organisieren.
Andere YouTuber, etwa die Streamer Bossio und Benji (NoHandGaming) kündigten erst vor wenigen Tagen ihren Umzug nach Dubai an.
Abgeschlossen ist das Vorhaben allerdings auch 13 Jahre später noch nicht, wie die ausgedruckten Steuererklärungen bei Umzügen zeigen.
"Aber vor allem wollen wir mit der Aktion dazu anregen, einen Umzug nach Brandenburg ins Auge zu fassen", erklärte der Staatssekretär.
Alle vier Umzüge führen auf den Betriebshof der Firma Müller-Reisen, wo das große Feststellt steht.
Absetzbar sind Kosten für Bewerbungen, Kontoführung, Umzug, Steuerberatung sowie Berufskleidung.
Aber einen Haken habe es, Gast am Umzug zu sein: «Man sollte ja eine Rede halten – und die muss gut sein!»
Als Entschädigung kann Chen neben der Dankbarkeit des Unternehmens aktuell nur einen Umtrunk mit den Mitarbeitern nach dem Umzug anbieten.
Bunte Trachten, Blaskapellen, Prachtkutschen – in einem Umzug sind rund 9000 Trachtler durch München zum Oktoberfest gezogen.
Auch der Umzug auf die primäre Site ist möglich, wenn diese wiederhergestellt ist.
Der Sender Sat.1 habe trotz des Umzugs von Berlin nach München seinen Marktanteil halten können.
Dazu bekam Lscher grozgig Kosten fr seinen Umzug aus den USA von 1 Mio. Euro erstattet.
Der Umzug ins Gebäude des ehemaligen Medienhauses Prinz an der Breiten Straße ist mittlerweile vom Tisch.
Schon 1911 gab es einen ersten großen Umzug, wie Aufzeichnungen und ein verkratzter Stummfilm beweisen, den das Stadtarchiv hütet.
Die CSU lehnt den geplanten Umzug ab, sie hält das Vorhaben für zu teuer.
Die Firma Kremer will nach dem Umzug zum Ramskamp ihr altes Gelände verkaufen.
Erhoffte Umzüge von Konzernen wie Warner seien Einzelfälle und läuteten daher keine Trendwende ein.
So soll dem Bürger, etwa bei Umzügen, das Leben leichter gemacht werden.
Jones fällt es nun leicht zu sagen, sie habe den Umzug nach Washington nicht bereut.
Um 15 Uhr formiert sich der Umzug, an dem sich rund 30 Trucks mit Siebziger-Jahre-Dekoration beteiligen.
Aber Fukal sträubte sich lange gegen den Umzug die Moldau abwärts.
Mitarbeiter des Statistischen Bundesamtes in Berlin fangen beispielsweise nach dem Umzug als Plenarassistenten des Parlaments an.
Auf einem Informationsabend in Bonn standen wir jüngst Interessierten und vom Umzug Betroffenen für Auskünfte zur Verfügung.
Nach dem Umzug kommt es schließlich um 19.30 Uhr zum Kübelesrennen rund um den Marktplatz.
Die Ministerpräsidenten Stoiber und Schröder plädieren für den raschen Umzug des Bundesrates nach Berlin.
Wortbildungen
- Umzugshelfer
- Umzugskarton
- Umzugskiste
- Umzugskosten
- Umzugstag
- Umzugstermin
- Umzugsunternehmen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Festumzug
- Karnevalsumzug
- Prozession
- Regierungsumzug
- Rosenmontagsumzug
Übersetzungen
- Baskisch: etxe-aldaketa
- Englisch:
- move
- relocation
- Estnisch: ümberasumine
- Französisch: déménagement (männlich)
- Italienisch: trasloco (männlich)
- Japanisch: 引っ越し
- Kurmandschi: barkirin (weiblich)
- Mazedonisch: селидба (selidba) (weiblich)
- Niederdeutsch: Ümtog (sächlich)
- Niederländisch: verhuizing
- Polnisch: przeprowadzka (weiblich)
- Portugiesisch: mudança (weiblich)
- Rumänisch: mutare
- Russisch: переезд (männlich)
- Schwedisch:
- flytt
- flyttning
- Serbisch: селидба (selidba) (weiblich)
- Serbokroatisch: селидба (selidba) (weiblich)
- Slowenisch: selitev (weiblich)
- Spanisch: mudanza (weiblich)
- Türkisch: taşınma
- Ungarisch:
- költözés
- költözködés
- Venezianisch: marsaria (weiblich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Umzug besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × G, 1 × M & 1 × Z
- Vokale: 2 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × M, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem M möglich. Im Plural Umzüge zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Umzug lautet: GMUUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Zwickau
- Unna
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Zacharias
- Ulrich
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Zulu
- Uniform
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Umzug (Singular) bzw. 16 Punkte für Umzüge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Umzug kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abschiedsbesuch:
- Besuch, der anlässlich einer bevorstehenden Trennung (beispielsweise bei einem Umzug, einer längeren Reise oder Ähnlichem) erfolgt
- Abschiedsfest:
- Fest, das veranstaltet wird, um sich selbst oder jemand anderen zu verabschieden (beispielsweise bei einem Umzug, einer Reise oder Ähnlichem)
- Festzug:
- Umzug durch eine Stadt oder eine Gemeinde anlässlich eines großen Festes
- Möbelwagen:
- ein Lastwagen, mit dem Möbel und Hausrat bei einem Umzug transportiert sowie neu erworbene Möbel geliefert werden
- Möbelpacker:
- eine Person, die bei einer Spedition damit beschäftigt ist, Möbel und anderes Umzugsgut einzupacken und beim Umzug zu transportieren
- Protestmarsch:
- Veranstaltung, bei der Menschen ihren Unmut über etwas bei einem gemeinsamen Umzug bekunden
- Reichstagsgebäude:
- Gebäude, in dem seit dem Umzug der Regierung nach Berlin der deutsche Bundestag tagt
- Spielmannszug:
- Gruppe von Personen, die Instrumente wie Marschtrommeln, Flöten und Becken spielen und häufig bei Veranstaltungen wie Umzügen mitlaufen
- Triumphzug:
- großer Umzug, um einen Sieg zu feiern
- zuziehen:
- an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen
Buchtitel
- Alarmstufe Umzug
- Der Umzug nach Hamburg. Buch + Online
- Gottes Umzug ins Ich
Film- & Serientitel
- Krauses Umzug (Fernsehfilm, 2020)
- Umzug (Kurzfilm, 2018)
- Umzug in ein neues Leben (Dokuserie, 2006)
- Volle Packung Umzug (TV-Serie, 2013)