Karneval
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kar‧ne‧va‧le / Kar‧ne‧vals
Definition bzw. Bedeutung
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.
Begriffsursprung
Als Lehnwort von dem italienischen Substantiv carnevale im 17. Jahrhundert übernommen und dies von mittellateinisch carnelevarium „Vorfastenzeit“ zu lateinisch carnem levare „das Fleisch wegnehmen“, da zu früherer Zeit ein Fleischverbot zur Fastenzeit herrschte, weitere Herkunft dunkel
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Karneval | die Karnevale/Karnevals |
| Genitiv | des Karnevals | der Karnevale/Karnevals |
| Dativ | dem Karneval | den Karnevalen/Karnevals |
| Akkusativ | den Karneval | die Karnevale/Karnevals |
Anderes Wort für Karneval (Synonyme)
- (die) tollen Tage
- die fünfte Jahreszeit
- die närrische Zeit
- die närrischen Tage
- die tollen Tage
- Fasching:
- Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist und die dazugehörigen Bräuche
- Fasnet (ugs., alemannisch, schwäbisch)
- Fastelabend
- Fastelovend (ugs., kölsch, rheinisch):
- kölsch: die an den Karnevalstagen stattfindenden Feierlichkeiten im Rheinland
- kölsch: die Karnevalstage im nördlichen Rheinland (Köln und Umgebung)
- Fastnacht:
- eine längere Periode, die Fastnachtszeit
- ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde
- fünfte Jahreszeit (ugs.)
- närrisches Treiben
Sinnverwandte Wörter
- Vorfastenzeit:
- die Zeit vom dritten Sonntag vor Aschermittwoch (Septuagesima) bis zur Fastenzeit, die am Aschermittwoch beginnt (bis zur Liturgiereform 1968, seither nur im außerordentlichen Ritus)
Beispielsätze
Zum allererstenmal sind beim Karneval in Venedig Veranstaltungen abgebrochen worden.
Ich habe meine Maria auf dem Karneval in Rio kennengelernt.
An Karneval maskiert man sich, damit man die Maske fallen lassen kann.
Nicht alle Brasilianer mögen Karneval.
Viele Brasilianer feiern den Karneval nicht.
Nicht alle Brasilianer mögen den Karneval.
Mainz, Köln und Düsseldorf sind die drei Hochburgen des rheinischen Karnevals.
Der Karneval ist der stets missglückte Versuch des Spießers, das Unerlaubte in seine Moral einzubeziehen.
Ein Karneval ist ein großes Spektakel.
Sich im Karneval zu engagieren, ist eine ernste Angelegenheit.
Ich hasse Schnee und den Karneval.
Mit dem Rosenmontag erreicht der Karneval, eine Zeit des verordneten Frohsinns, seinen öffentlichen Höhepunkt.
Beim Karneval in Venedig haben die Leute immer Gesichtsmasken auf.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch zu Karneval, oder zur Strandsaison bietet Woolworth eine breite Palette.
Aber der Kölner Karneval wäre kein jahrhundertealtes Phänomen, wenn er nicht prinzipiell zu Veränderungen imstande wäre.
Auch der Student hatte Karneval im Kreis Heinsberg gefeiert.
Auch in Venezuela wird Karneval gefeiert, der Rosenmontagsumzug in der Hauptstadt zog Tausende an.
Alles in allen eine gelungene Herrensitzung, die es verdient hat, auch künftig im Hungener Karneval Bestand zu haben.
Beim Berliner Straßenfest Karneval der Kulturen sind mindestens acht Frauen von Männergruppen bedrängt und sexuell genötigt worden.
Bechen: Das Prinzenpaar ist närrisch proklamiert Prinz Olli II. und Prinzessin Kerstin I. - Karneval ist bei ihnen Tradition Kürten (gw).
Alles spielt sich in Köln ab, dem selbsternannten Mittelpunkt des Karnevals.
Das Land Berlin, so Zeißig, profitiere vom Karneval der Kulturen, das Großereignis sei zu einem lukrativen Wirtschaftsfaktor geworden.
Kaum ein Narr wei, woher die Wrter Fasching oder Karneval stammen und was sie bedeuten.
Für diese Darstellungen ist der Karneval doch erfunden worden.
Und bei der Heimkehr der Spieler ging es zu wie im Karneval.
Die Gäste nahmen diese Art des interaktiven Karnevals gerne an ? wann kommt man schon auf ?die Bretter, die die Welt bedeuten??
Wir haben viel gelacht an diesem Abend, am meisten über die Schildkröte in Saint-Saëns' "Karneval der Tiere".
Vielleicht stellt nun der Fußball, wie der Karneval, die Welt auf den Kopf.
Natürlich gab es an Karneval schon immer süße Kamellen, doch in der Regel kaufen die Karnevalsvereine den größten Teil davon regulär ein.
Dem Dom geht er ins Dach, den Karneval findet er im "Veedel", im Vorort.
Kölner Karneval, so viel Kritik darf wohl sein, kann niemals ein Fernseh-Höhepunkt werden.
Auf dem Lichtenberger Bahnhof feierten Berliner ihre Art des Karnevals.
Genug des Lamentos, der Karneval sei eine rein-rheinische Angelegenheit, derlei verordneter Frohsinn gehöre nicht nach Berlin.
Als ich vom Karneval der Kulturen gehört habe", sagt Joaquim zwischen zwei Drehungen, "war klar, daß ich mitmache.
Da ich zuwenig Zeit habe, engagiere ich mich ansonsten nicht weiter für den Karneval.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: alljährlicher Karneval, ausgelassener Karneval, brasilianischer Karneval, karibischer Karneval, lustiger Karneval, rheinischer Karneval, venezianischer Karneval
- mit Präposition: an Karneval, im Karneval, zu Karneval
- mit Substantiv: Düsseldorfer Karneval, Kölner Karneval, Karneval in Rio, Karneval in Venedig
- mit Substantiv: Hochburg des Karnevals, Höhepunkt des Karnevals, Kamelle zum Karneval, Karneval zum Rosenmontag, Umzug zum Karneval
- mit Verb: Karneval feiern, auf den Karneval gehen, Karneval mögen, Karneval organisieren, tanzen im Karneval, Karneval veranstalten, sich verkleiden zum Karneval
Wortbildungen
- Karnevalisierung
- Karnevalist
- karnevalistisch
- Karnevalsgesellschaft
- Karnevalshochburg
- Karnevalslied
- Karnevalssitzung
- Karnevalssonntag
- Karnevalstag
- Karnevalsumzug
- Karnevalsveranstaltung
- Karnevalsverein
- Karnevalszeit
- Karnevalszug
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Alemannisch: Fasnet
- Chinesisch:
- 嘉年華會 (jiāniánhuáhuì)
- 嘉年华会 (jiāniánhuáhuì)
- Englisch:
- carnival
- Shrovetide
- Esperanto: karnavalo
- Finnisch: karnevaali
- Französisch: carnaval (männlich)
- Interlingua: carneval
- Italienisch: carnevale (männlich)
- Katalanisch: carnaval (männlich)
- Latein:
- sollemnia antequadragesimalia
- oblectamenta antequadragesimalia
- oblectationes antequadragesimales
- Luxemburgisch: Fuesent (weiblich)
- Neugriechisch: καρναβάλι (karnaváli) (sächlich)
- Niederländisch: carnaval (sächlich)
- Niedersorbisch: karnewal
- Norwegisch: karneval (sächlich)
- Obersorbisch:
- karnewal
- póstnicy
- Okzitanisch: carnaval (männlich)
- Polnisch: karnawał (männlich)
- Portugiesisch: carnaval (sächlich)
- Rätoromanisch: tschaiver
- Russisch:
- масленица
- карнавал (männlich)
- Sardisch:
- Carrasecare
- segarebetza
- Schwedisch: karneval
- Spanisch: carnaval (männlich)
- Tschechisch: karneval (männlich)
- Ungarisch: karnevál
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Karneval besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und E möglich. Im Plural Karnevale zudem nach dem zweiten A.
Das Alphagramm von Karneval lautet: AAEKLNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Aachen
- Rostock
- Nürnberg
- Essen
- Völklingen
- Aachen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Anton
- Richard
- Nordpol
- Emil
- Viktor
- Anton
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Alfa
- Romeo
- November
- Echo
- Victor
- Alfa
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Karneval (Singular) bzw. 18 Punkte für Karnevale oder Karnevals (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Karneval kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Büttenrede:
- lustige Rede, die bei Karneval traditionell in einer Bütt und im jeweiligen Dialekt gehalten wird
- Dreigestirn:
- Symbolfiguren des rheinischen Karnevals: Prinz, Bauer und Jungfrau
- Karnevalist:
- am Karneval beteiligte Person
- karnevalistisch:
- auf den Karneval bezogen, zum Karneval gehörig
- Karnevalshochburg:
- Stadt oder Region, in der der Karneval eine besondere Bedeutung innehat und in besonderem Maße gefeiert wird
- Karnevalsumzug:
- Gruppe von Menschen, die aus Anlass des Karnevals maskiert und mit Festwagen eine bestimmte Route durch ein Gebiet marschieren
- närrisch:
- für Karneval, Fasching typisch; wie ein Narr (jemand, der kostümiert und ausgelassen Karneval feiert)
- Pritsche:
- Schlaggerät, das von Narren im Karneval bzw. vom Kasper/Kasperl (Hanswurst) im Puppenspiel/Kaspertheater benutzt wird; scherzhafte Imitation des Zepter des Kölner Karnevalsprinzen
- Schusterjunge:
- spezielles, traditionelles Kostüm beim Kölner Karneval
- Tanzmariechen:
- Tänzerin im Karneval
Buchtitel
- Camille Saint-Saëns. Der Karneval der Tiere
- Karneval der Tiere
- Karneval im Zoo
- Kita aktiv Projektmappe Karneval
- Kölner Karneval
- Mein erstes Anziehpuppen-Stickerbuch: Kaja feiert Karneval
- So klingt der Karneval der Tiere
- Venedig im Karneval
Film- & Serientitel
- Bugs and Daffys Karneval der Tiere (Fernsehfilm, 1976)
- Das Geheimnis des Pust: Karneval in den Julischen Alpen (Doku, 2021)
- Der Karneval der Tiere – Ein Musikstück erzählt (Fernsehfilm, 2021)
- Heil Hitler und Alaaf! – Karneval in der NS-Zeit (Doku, 2008)
- Karneval (TV-Serie, 2013)
- Karneval der Bestien (Film, 1980)
- Karneval der Tiere (Kurzfilm, 2010)
- Karneval im Ersten (TV-Serie, 2016)
- Madagaskar oder der große Karneval der Chamäleons (Doku, 2023)