Pflug
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Pflü‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens.
Begriffsursprung
Abkürzung
- Pfl.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pflug | die Pflüge |
| Genitiv | des Pfluges/Pflugs | der Pflüge |
| Dativ | dem Pflug/Pfluge | den Pflügen |
| Akkusativ | den Pflug | die Pflüge |
Gegenteil von Pflug (Antonyme)
- Egge:
- Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers
- Gewebeband, das Nähte vor dem Verziehen schützen soll
- Grubber:
- Landwirtschaft, Werkzeug: landwirtschaftliches Gerät zur oberflächlichen, nichtwendenden Bodenbearbeitung
- Walze:
- Baumaschine: runder und sehr breiter, sehr schwerer Maschinenteil der Dampfwalze oder Straßenwalze, der vorn angenietet wird und dessen Einsatz im Straßenbau vorkommt, um Kies und andere kleine Steine zu zerdrücken und so die Oberfläche zu glätten
- der zylinderförmige Teil eines Revolvers, der oft aus drei Patronenkammern besteht
Redensarten & Redewendungen
- Hand an den Pflug legen
Beispielsätze
Der hölzerne Pflug von Walle stammt aus der Zeit um 1800 v.Chr.
Durch den Einsatz von Pflug, Egge und Hacke bekommt man ein lockeres und leichtes Feld.
Man soll nicht den Pflug vor den Ochsen spannen.
Gebrauchter Pflug blinkt, stehendes Wasser stinkt.
Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.
Eines Mannes wegen bleibt kein Pflug stehen.
So, wie der Pflug Worten gehorcht, so vergilt Gott Gebete.
Pflügen und nicht säen, Lesen und nicht verstehen, ist halb müßig gehen.
Er spannt die Ochsen hinter den Pflug.
Lüge und Trug ist der Welt Acker und Pflug.
Gebrauchter Pflug blinkt, stehend Wasser stinkt.
Wird der Bauer ein Edelmann, so guckt er den Pflug mit der Brille an.
Halte die Pfanne bei dem Stiel, halte den Pflug bei dem Sterz.
Den Pflug muss man nicht vor die Ochsen spannen.
Männer pfeifen hinter Pflügen.
Wo der Pflug vom Rost zerfressen, wird sehr wenig Korn gegessen.
Das schönste Wappen auf der Welt ist der Pflug im Ackerfeld.
Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.
Heute zieht schon ein Traktor den Pflug.
Spann die Ochsen vor den Pflug.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Bürgermeisterkandidaten stellten sich den Fragen von Redaktionsleiterin Michaela Pflug (rechts) und Redakteur Norbert Müller (links).
Beim Pflügen eines Feldes hat sich in Viersen sein Pflug in einer Brandbombe aus dem Zweiten Weltkrieg verhakt.
Der Pflug benötigt bei der Arbeit jedoch viel Platz und kommt daher nur außerhalb der Ortschaften zum Einsatz.
Auf winzigen, an Steilhängen gelegenen Feldern produzieren sie mit Ochs und Pflug für den Eigenbedarf.
Am Wochenende hielt die Anglergemeinschaft Gamshurst im gut besuchten Gasthaus »Pflug« ihre Jahreshauptversammlung ab.
Außerdem verdunstet durch das Pflügen und Grubbern um diese Jahreszeit viel Wasser aus dem Boden.
Als kurz darauf SVS-Kapitän Andreas Pflug des Feldes verwiesen wurde, sah es für Seibranz düster aus.
Damit aber nicht genug: Beim Pflügen fand Heinrich Schmidt die Scherben einer Amphore oder eines Bierkruges.
Die irische Bevölkerung dagegen wird von der europäischen Meisterschaft im Pflügen mit Pferd in Atem gehalten.
Auch Pflüge, Kartoffelroder, Dreschmaschinen und viele weitere historische Landmaschinen bestaunten die Besucher.
Oder ist die Glühbirne etwa erfunden worden, während Edison einen Pflug zog?
Ganz entschiedene Gegner sind aber die Hassenpflug und Hastenpflug ("ich hasse den Pflug"), die es über 1000 Mal gibt.
Der Abgeordnete Johannes Andreas Pflug aus Duisburg wandte sich gegen die Richtlinienkompetenz des Kanzlers.
Noch zählt Claudia Pflug zu einer Minderheit in der Nürnberger Statistik.
Mit den Werkzeugen Afrikas, der kurzen Hacke und dem von mageren Ochsen gezogenen Pflug, bricht Yiribaté Dabou die Erde auf.
Existiert Geld, kann er sein Getreide an irgendjemanden verkaufen und besorgt sich dafür einen Pflug.
Für sein Kunstprojekt "Frühjahrsfurche" hat er extra acht Wochen lang bei Christian Klein im brandenburgischen Biesenthal das Pflügen geübt.
Dahinter folgt der Fuhrmann mit der "Goaßl", dieser treibt die Schimmel voran und lenkt den Pflug.
Immer wenn zuhause Ochs und Pflug im Stalle bleiben, machen sich die Träger des Lodengrüns auf die weite Reise in die deutsche Hauptstadt.
Es bewährt sich in der Landwirtschaft beim Pflügen und Dreschen, als Zug- und Lasttier sowie als flinker Renner bei den Grenztruppen.
In der 23. Minute sorgte Tino Pflug für den Führungstreffer.
Die weiteren Tore schossen Tino Pflug (zwei) und noch einmal Rene Hahn.
Dabei fand er Keramikscherben, die der Pflug aus dem Erdreich ans Tageslicht befördert hatte.
Häufige Wortkombinationen
- Pflug und Schwert, Pflug und Egge
Wortbildungen
- Pflüger
- pfluglos
- Pflugschar
- Pflugsterz
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ankerpflug
- Beetpflug
- Dampfpflug
- Hakenpflug
- Karrenpflug
- Kipppflug
- Schneepflug
- Sohlenpflug
- Wendepflug
Übersetzungen
- Albanisch:
- parmendë (weiblich)
- plug (männlich)
- Aragonesisch: aladro (männlich)
- Armenisch: գութան (gut’an)
- Aserbaidschanisch: kotan
- Asturisch: llabiegu (männlich)
- Bosnisch:
- plug (männlich)
- ralo (sächlich)
- Bulgarisch: плуг (plug) (männlich)
- Dänisch: plov
- Englisch:
- plough
- plow
- Esperanto: plugilo
- Finnisch:
- aura
- kyntöaura
- Französisch: charrue (weiblich)
- Georgisch: გუთანი (gut’ani)
- Italienisch: aratro (männlich)
- Katalanisch:
- arada (weiblich)
- llaura (weiblich)
- Latein: aratrum
- Lettisch: arkls (männlich)
- Limburgisch: ploog (weiblich)
- Litauisch: žagrė
- Luxemburgisch: Plou (männlich)
- Mazedonisch:
- плуг (plug) (männlich)
- рало (ralo) (sächlich)
- Neugriechisch:
- άροτρο (árotro) (sächlich)
- αλέτρι (alétri) (sächlich)
- Niederdeutsch: Ploog
- Niederländisch: ploeg (männlich)
- Niedersorbisch: chołuj (männlich)
- Obersorbisch: płuh (männlich)
- Okzitanisch:
- araire (männlich)
- arair (männlich)
- Polabisch: radlü (sächlich)
- Polnisch: pług (männlich)
- Portugiesisch:
- charrua
- arado (männlich)
- Rätoromanisch:
- arader (männlich)
- criec (männlich)
- Rumänisch: plug (sächlich)
- Russisch: плуг (männlich)
- Schwedisch: plog
- Serbisch:
- плуг (plug) (männlich)
- рало (ralo) (sächlich)
- Serbokroatisch: рало (ralo) (sächlich)
- Slowakisch: pluh (männlich)
- Slowenisch: plug (männlich)
- Spanisch: arado
- Sumerisch: 𒀳 (apin)
- Udmurtisch: геры
- Ukrainisch: плуг (männlich)
- Ungarisch: eke
- Weißrussisch: плуг (männlich)
Was reimt sich auf Pflug?
Wortaufbau
Das Isogramm Pflug besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × P & 1 × U
- Vokale: 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × P
Das Alphagramm von Pflug lautet: FGLPU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Frankfurt
- Leipzig
- Unna
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Friedrich
- Ludwig
- Ulrich
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Foxtrot
- Lima
- Uniform
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Pflug (Singular) bzw. 19 Punkte für Pflüge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Pflug kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ackerscholle:
- Erdscholle, die beim Pflügen des Ackers aufgeworfen wird
- Dampfpflug:
- von einer Dampfmaschine angetriebener Pflug
- durchpflügen:
- eine Fläche sehr stark und gründlich mit dem Pflug bearbeiten
- Hackpflug:
- Landwirtschaft: ein Pflug mit kleinen „Gänsefüßchen“ zum oberflächlichen Lockern, Zerkleinern und Mischen des Bodens
- Hakenpflug:
- einfache Gerätschaft zum Pflügen, die aus einem Keil (Haken) besteht, der durch den Untergrund gezogen wird
- pflügen:
- auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)
- etwas durch Pflügen herstellen
- mit einem Pflug tätig sein
- veraltet: ein Tier vor den Pflug spannen und es zum Pflügen einsetzen
- pfluglos:
- nicht mit einem Pflug bearbeitet
- Pflugschar:
- vor dem Streichblech gelegene, üblicherweise eiserne Schneide eines Pfluges, die dem Ziehen von Ackerfurchen dient
- umpflügen:
- mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden (Acker) umackern/umwenden
- unterpflügen:
- etwas mit dem Pflug in den Boden einarbeiten
Buchtitel
- Der Pflug, im Allgemeinen und in Betracht seiner einzelnen Theile
Film- & Serientitel
- Pflügen, ackern, kämpfen: Die Geschichte der Bauern (Minidoku, 2024)