Was heißt »Pflug« auf Esperanto?

Das Substantiv Pflug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Spann die Ochsen vor den Pflug.: Jungu la bovojn al la plugilo.
Heute zieht schon ein Traktor den Pflug.: Hodiaŭ jam traktoro tiras la plugilon.
Ein Rind kann einen Pflug oder einen Wagen ziehen. Doch heute braucht man in vielen Ländern nicht mehr die Hilfe des Rindes, um etwas zu ziehen.: Bovo povas tiri plugon aŭ ĉaron. Sed hodiaŭ en multaj landoj oni ne plu bezonas la helpon de bovo por tiri ion.
Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.: Ne metu la plugilon antaŭ la bovojn.; Ne metu la bovojn malantaŭ la ĉaron.
Wo der Pflug vom Rost zerfressen, wird sehr wenig Korn gegessen.: Se plugilon rusto voras, oni pro malsato ploras.
Männer pfeifen hinter Pflügen.: Viroj fajfas malantaŭ plugiloj.
Er spannt die Ochsen hinter den Pflug.: Li jungas la bovojn malantaŭ la plugilo.
So, wie der Pflug Worten gehorcht, so vergilt Gott Gebete.: Kiel la plugilo obeas vortojn, tiel Dio rekompencas preĝojn.
Eines Mannes wegen bleibt kein Pflug stehen.: Pro homo plugilo ne haltas.