Durchzug
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Durch‧zü‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Kraftfahrzeugbau: Beschleunigungsvermögen zwischen zwei Geschwindigkeiten in Sekunden, z. B. von 50 auf 100 km/h in 8 Sekunden
meist Militär: Bewegung von Truppen oder großen, gemeinsamen Gruppen von Menschen durch ein Gebiet
Ohne Plural: Wind, der durch etwas weht („zieht“), für gewöhnlich durch ein Zimmer.
Ornithologie: Vogelzug durch ein Gebiet, das weder Brutgebiet noch Überwinterungsgebiet ist.
Rudern: bestimmte Bewegung im Ruderablauf
Begriffsursprung
Substantivierung des Verbs durchziehen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Durchzug | die Durchzüge |
| Genitiv | des Durchzuges/Durchzugs | der Durchzüge |
| Dativ | dem Durchzug/Durchzuge | den Durchzügen |
| Akkusativ | den Durchzug | die Durchzüge |
Anderes Wort für Durchzug (Synonyme)
- Luftzug:
- Zufuhr von Frischluft (häufig in einen Raum, beispielsweise durch ein Fenster oder eine Tür)
- Zugluft:
- als unangenehm empfundene Luftbewegung
- (es) zieht wie Hechtsuppe (ugs.)
- (es) zieht
- zugig:
- von Zugluft durchweht, der Zugluft ausgesetzt
Sinnverwandte Wörter
- Rast:
- Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung
Beispielsätze
Der Durchzug durch die Niederlande war eine Demütigung.
Die Krickente ist in Deutschland als Brutvogel selten, aber auf dem Durchzug recht häufig.
Mach alle Fenster und Türen auf, um einen Durchzug zu erzeugen.
Beim Durchzug ist auf die Sitzhaltung zu achten.
Hier herrscht ein starker Durchzug.
In der Bibel ist von einem Durchzug durch das Rote Meer die Rede.
Sobald sie ein klein wenig Durchzug verspürt, meint sie gleich, sie würde sich erkälten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Landesweit laufen nach dem Durchzug des Tiefs "Lambert" mit teils schweren Unwettern die Aufräumarbeiten.
Am besten stellen Sie einen Durchzug durch die gesamte Wohnung her.
Am besten funktioniert das Ganze bei Raumtemperatur ohne Durchzug.
Nach dem Durchzug des Herbststurms "Alex" sind rund 80.000 Menschen in der nordwestfranzösischen Küstenregion Bretagne ohne Strom.
Daher habe ich alles versucht: von aufbrausender Zurechtweisung und geduldiger Aufklärung bis zynischem Spott und schlichtem Durchzug.
Der kühle Durchzug bei offenen Türen stört den 32-Jährigen nicht, «bei unserem Abflug in Winnipeg hat es geschneit und war kälter».
Derart gerüstet gefällt der V6 durch seine Laufkultur, den guten Durchzug und feinen Klang.
Die nächsten fünf Tage werden laut ZAMG-Prognose jedenfalls nach dem Durchzug einer Störung sonnig.
Normalerweise schalten wir Journalisten an der Stelle reflexartig auf bockig und Durchzug und schreiben über das glatte Gegenteil.
Ein Drehmoment von 400 Newtonmeter sowie 195 PS sorgen für einen erstaunlichen Durchzug.
Dieser Selbstzünder passt ausgezeichnet zum C4 Aircross und bietet dank 270 Nm ordentlich Durchzug.
Auf der Okinawa-Inselgruppe wurden beim Durchzug des Taifuns nach amtlichen Angaben 57 Menschen verletzt.
Schon der 1.8 TFSI mit 120 PS glänzt dank Turboaufladung mit kräftigem Durchzug.
Das erlaube "einen souveränen Durchzug, der selbst in dieser Liga ohne Beispiel ist", heißt es in der Pressemappe.
Das nach wie vor recht raubeinige Zweiliter-Triebwerk von VW überzeugt gerade aus dem Drehzahlkeller mit einem kraftvollen Durchzug.
Viele Edel-Konkurrenten haben zwar mehr Power unter der Haube, aber der SC 430 bietet einen beeindruckenden Durchzug.
In Florida waren beim Durchzug des Hurrikans mindestens sechs Menschen ums Leben gekommen.
Ohren kann man nicht wirklich auf Durchzug schalten, weiß die Wissenschaft.
Durchs Fenster wärmt die Sonne, aber Durchzug wäre besser, um die Luft im Gerichtssaal zu verdünnen.
Luna hat die Ohren auf Durchzug gestellt, denn sie ist läufig und deshalb an der langen Leine.
Besonders der Common-Rail-Diesel gefällt dabei mit seinem kräftigen Durchzug.
Denn das führt zu sattem Durchzug bei (fast) jeder Drehzahl.
Im Südchinesischen Meer galten am Montag nach Durchzug des Taifuns 27 chinesische Fischer als vermisst.
Viele der Marschteilnehmer hatten angekündigt, sie wollten solange an der Absperrung bleiben, bis diesmal der Durchzug genehmigt werde.
Mit dem Tag der offenen Tür unter dem Motto "Durchzug bei der Stasi" ist das am Wochenende anders geworden.
Wenn seine sexistischen Sprüche oder Püffe andere trafen, stellten sie die Ohren auf Durchzug oder sahen weg.
Häufige Wortkombinationen
- auf dem Durchzug
Wortbildungen
- Durchzugskraft
- Durchzugsrecht
- Durchzugsstraße
- Durchzugsverkehr
Übersetzungen
- Bosnisch: promaja (weiblich)
- Bulgarisch: течение (tečenie) (sächlich)
- Englisch: draft
- Französisch: courant d'air (männlich)
- Kroatisch: promaja (weiblich)
- Lettisch: caurvējš
- Mazedonisch: промаја (promaja) (weiblich)
- Niedersorbisch: pśeśěg (männlich)
- Obersorbisch: přewěw (männlich)
- Russisch: сквозняк (männlich)
- Schwedisch: korsdrag (sächlich)
- Serbisch: промаја (promaja) (weiblich)
- Serbokroatisch: промаја (promaja) (weiblich)
- Slowakisch: prievan (männlich)
- Slowenisch: prepih (männlich)
- Tschechisch: průvan (männlich)
- Ukrainisch:
- продув (produv)
- протяг (protjah) (männlich)
- Weißrussisch:
- скразняк (skraznjak) (männlich)
- пройма (projma) (männlich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Durchzug besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × R & 1 × Z
- Vokale: 2 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Durchzüge zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Durchzug lautet: CDGHRUUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Zwickau
- Unna
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Zacharias
- Ulrich
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Zulu
- Uniform
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Durchzug (Singular) bzw. 21 Punkte für Durchzüge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Durchzug entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- lüften:
- dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)