Berührung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈʁyːʁʊŋ]

Silbentrennung

Berührung (Mehrzahl:Berührungen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Nominalisierung (Ableitung) des Verbs berühren mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Berührungdie Berührungen
Genitivdie Berührungder Berührungen
Dativder Berührungden Berührungen
Akkusativdie Berührungdie Berührungen

Anderes Wort für Be­rüh­rung (Synonyme)

Annäherung:
bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu
im übertragenen Sinne: eine Angleichung, bzw. kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern
Beziehung:
Partnerschaft zwischen zwei Menschen
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
Brückenschlag:
Errichtung einer Brücke
Herstellen eines Zusammenhangs
Interaktion:
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen
Kommunikation:
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen
Konnex:
persönlicher Kontakt
zwischen Dingen bestehende Verbindung oder Zusammenhang
Kontakt:
allgemein Berührung oder Verbindung
Durchschnittskontakt
Umgang:
Beziehung mit jemandem
das Gehen um etwas herum
Verbindung:
Beziehung, Ehe, Verlöbnis
das Zusammenbringen; das Verbinden
Verhältnis:
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
intime Beziehung zwischen zwei Menschen

Sinnverwandte Wörter

Anfassen
Er­wäh­nung:
Die Tatsache, dass eine Angelegenheit in einem umfassenderen Zusammenhang benannt, angesprochen und eingeordnet wird
Nennung
Zusammenkommen
Zu­sam­men­tref­fen:
Begegnung von Personen
Gleichzeitigkeit von (zwei oder mehreren) Ereignissen

Beispielsätze

  • Die Berührung der Anlage ist verboten.

  • Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich.

  • Die Berührung von heißem Fett und Wasser ist in jeden Fall zu vermeiden.

  • Die Mitgliedschaft in einem Verein bringt viele Menschen in Berührung zueinander.

  • Es schmerzt bei Berührung.

  • Über 100 000 Seevögel sowie Zehntausende Meeresschildkröten starben daran, dass sie mit Öl in Berührung gekommen waren.

  • Bei einer Quarantäne werden Leute, die möglicherweise mit einem Virus in Berührung gekommen sind, daran gehindert, einen bestimmten Bereich zu verlassen.

  • Das Virus wird durch Berührung kontaminierter Oberflächen, etwa wenn man die Wange an den Bildschirm eines Telefons legt, übertragen.

  • Einige Sorten scharfen roten Paprikas sind so stechend, dass schon die Berührung ausreicht, um Hautreizungen zu verursachen.

  • Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung.

  • Die Berührung der Natur kann den Blutdruck senken.

  • Die Berührung von Samt stößt mich ab.

  • Tom hat Angst vor Berührung.

  • Es ist gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut.

  • Mit einer einzigen Berührung, einem Blick, einem Lächeln erfüllt ein Kind das Herz mit größtem Glück.

  • Die Liebe wächst mit jedem Kuss, mit jeder Berührung, mit jedem Streit und mit jeder Versöhnung.

  • Liebe ist der Austausch zweier Phantasien und die Berührung zweier Hautschichten.

  • Deine Berührung hat die Sanftheit eines Gedichts.

  • Unter der zärtlichen Berührung der holden Maria, die ihn wie eine Sylphide sanft umschwebte, wurde der raubeinige Tom fügsam wie ein Kind.

  • Diese Seife schäumt, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abgesehen von ein paar zaghaften Berührungen und Küssen wird darüber hinaus auch nicht besonders viel gezeigt.

  • Auch für Kräuter gilt, dass diese nur bei Berührung oder hohen Temperaturen ihren Duft preisgeben.

  • Allerdings kam es hierbei zu einer seitlichen Berührung der beiden Fahrzeuge.

  • Aber jede Berührung ist uuh-la-la-la.

  • Aber Vorsicht: Es kann Ihre Handtücher, Kissenbezüge und Kleidung bleichen, wenn Sie damit in Berührung kommen.

  • Auch mit einigen Drogen kam der Star in Berührung, darunter Speed, Heroin und Koks.

  • Ähnlich wie bei Landminen geht die Munition bei Berührung in die Luft.

  • Aktiviert wird Now on Tap durch eine lange Berührung der Schaltfläche Startbildschirm (Home).

  • Dafür müsste man mit dem Blut oder Erbrochenen in Berührung kommen.

  • Aber nicht nur Berührungen an der Brustwarze sondern auch in den Seitenbereichen bis unter die Achsel lassen sie aufstöhnen.

  • Die Farbe war von den vielen Berührungen abgegriffen.

  • Auf Höhe des Anwesens Brunnenstraße 33 kam es im Begegnungsverkehr zu einer Berührung der beiden Außenspiegel.

  • Dabei kam es zu einer seitlichen Berührung beider Fahrzeuge.

  • Beim Einkaufen im Geschäft kommt der Kunde kaum mit IT in Berührung - sieht man einmal von der Kasse ab.

  • Pflegehelfer kommen mit Mediakamenten in Berührung, müssen Infusionen geben und Verbände anlegen, sagt Bernd Tews vom bpa.

  • Ich halte es für ganz wichtig, dass diese verschiedenen Welten in Berührung kommen und sich nicht voneinander abgrenzen.

  • Jede Berührung, jeder Blick, jede Faser unsere Leiber war eins.

  • Sie ermöglicht die Wahrnehmung von Hitze, Berührungen, Schmerzen und Kälte und hat überdies eine Immunfunktion.

  • Mit Musik kam Katharine früh in Berührung.

  • Schon seine Berührungen mit dem Papier, das er stiehlt, haben mehr Welt in sich als so mancher brave Roman.

  • Langfristig werden aber auch die Privatanwender - zumindest als Kunden - mit den Neuerungen in Berührung kommen.

  • Einige wenige Kommunikationsriten hat er nach jahrelangem Training durch ständige Berührung verinnerlicht.

  • Aber sie ist in der Bewegung aufgenommen und deshalb nur verschwommen erkennbar, die Berührung findet nicht statt.

  • Also tragen die Schauspieler Handschuhe, lassen Berührungen im Ungefähren verharren und Blicke sprechen.

  • Zu Berührungen mit dem Stoff kommt es nicht.

  • Sie sehnen sich nach Nähe, Verständnis und Berührung!

  • Viele von ihnen kommen mit diesem Arbeitsfeld erstmalig in Berührung.

  • Die Zahl der Drogenkonsumenten, die 1994 erstmals mit der Polizei in Berührung kamen, erreichte einen Höchststand (14 512).

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf Be­rüh­rung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Be­rüh­rung be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem E und H mög­lich. Im Plu­ral Be­rüh­run­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Be­rüh­rung lautet: BEGHNRRUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Hotel
  7. Romeo
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Be­rüh­rung (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Be­rüh­run­gen (Plural).

Berührung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Be­rüh­rung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Hin­ga­be:
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
Kit­zel:
Empfindung, die durch eine (meist) angenehme Berührung zustande kommt, die zum Reagieren (oft zum Lachen) reizt
kon­takt­los:
ohne Berührung; ohne physischen Kontakt
Kork­spie­gel:
Weinbau: die runde Außenfläche des zylindrischen Korkens, die mit dem Wein in Berührung kommt
Küss­chen:
kurzer Kuss, flüchtige Berührung von etwas mit den Lippen
Muf­fel­ofen:
Ofen, in dem sich das Brenngut in einem rundum geschlossenen Behälter (Muffel) befindet, so dass bei der Erwärmung entstehender Staub oder Gase nicht mit dem Brenngut in Berührung kommen
Rie­sen-Bä­ren­klau:
Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, die bei Berührung Quaddeln auf der menschlichen Haut auslösen kann
Sta­bi­li­sie­rung:
Absicherung eines Gegenstandes gegen äußere Einflüsse (Sturm, Erdbeben, Berührungen oder Ähnliches)
Stie­fel­ab­druck:
Spur, die bei der Berührung eines Stiefels mit dem Boden entsteht
Tur­tel­täub­chen:
(meist im Plural): verliebtes Paar, das seine Liebe in der Öffentlichkeit zeigt, beispielsweise durch Blicke, Berührungen, Neckereien

Buchtitel

  • Angels & Devils – Die Macht deiner Berührung Sandra Henke | ISBN: 978-3-49250-238-2
  • Berührung Wolf Ollrog | ISBN: 978-3-75433-284-9
  • Berührung der Nacht Lara Adrian | ISBN: 978-3-80259-771-8
  • Berührung ist ziemlich strange Steve Haines | ISBN: 978-3-84970-401-8
  • Bindung durch Berührung Mechthild Deyringer | ISBN: 978-3-83792-652-1
  • Die Kunst der heilsamen Berührung Dolores Krieger | ISBN: 978-3-89427-914-1
  • Energetische Berührungen für emotionale Balance Sylvia Bieber | ISBN: 978-3-84341-473-9
  • Heilende Berührung Alice Burmeister, Tom Monte | ISBN: 978-3-42687-831-6
  • Jin Shin Jyutsu – Mit heilsamen Berührungen deine Selbstheilungskräfte aktivieren Tina Stümpfig | ISBN: 978-3-86616-489-5
  • Lovely Kisses. Nur eine Berührung von dir Polly Harper | ISBN: 978-3-32810-926-6
  • Sehnsuchtsvolle Berührung Jennifer L. Armentrout | ISBN: 978-3-95967-176-7
  • Things We Never Said – Geheime Berührungen Samantha Young | ISBN: 978-3-74570-104-3
  • Von der Berührung zum Klang – vom Dunkel zum Licht Maria Lichtborn | ISBN: 978-3-75579-352-6
  • Von der Kraft der Berührung Wilhelm Schmid | ISBN: 978-3-45820-522-7
  • Wie Berührung hilft Werner Bartens | ISBN: 978-3-42678-718-2

Film- & Serientitel

  • Ayurveda-Massage – Die heilende Berührung (Film, 2007)
  • Bei Berührung Lebensgefahr (Fernsehfilm, 1992)
  • Bei Berührung Tod (Film, 2000)
  • Berührungen (Doku, 2016)
  • Die Macht der sanften Berührung (Doku, 2021)
  • Haut an Haut: Eine kurze Kulturgeschichte der Berührung (Doku, 2021)
  • Kalte Berührung (Fernsehfilm, 2001)
  • Suspicious River – Fatale Berührung (Film, 2000)
  • Tantra-Massage – Die sinnliche Berührung (Film, 2007)
  • Tao-Massage – Die zarte Berührung (Film, 2007)
  • Yoni & Lingam-Massage – Die intime Berührung (Film, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Berührung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Berührung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10707777, 10500425, 10495221, 10094831, 9958427, 9958398, 9916216, 8282616, 7030299, 6971304, 6391983, 5639545, 5502130, 4900695, 2792095 & 2788389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. woxx.lu, 15.12.2022
  2. hna.de, 04.08.2021
  3. presseportal.de, 22.10.2020
  4. augsburger-allgemeine.de, 06.08.2019
  5. focus.de, 11.12.2018
  6. spiegel.de, 10.02.2017
  7. schaumburger-zeitung.de, 31.05.2016
  8. zdnet.de, 12.10.2015
  9. pipeline.de, 15.08.2014
  10. feedproxy.google.com, 04.10.2013
  11. feeds.rp-online.de, 02.11.2012
  12. main-netz.de, 30.08.2011
  13. svz.de, 18.03.2010
  14. feedsportal.com, 24.02.2009
  15. tagesspiegel.de, 31.08.2008
  16. sueddeutsche.de, 12.05.2007
  17. ngz-online.de, 20.10.2006
  18. welt.de, 03.12.2005
  19. welt.de, 22.10.2004
  20. sueddeutsche.de, 03.12.2003
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 15.03.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. FREITAG 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. BILD 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995