Was heißt »Be­rüh­rung« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wahrscheinlich weißt du schon, dass Gesten, Worte, Blicke und Berührungen für Frauen eine sehr viel größere Bedeutung haben als für Männer.

Waarschijnlijk weet je al dat gebaren, woorden, blikken en aanrakingen voor vrouwen een veel grote betekenis hebben dan voor mannen.

Synonyme

An­nä­he­rung:

benadering

Be­zie­hung:

betrekking

relatie

In­ter­ak­ti­on:

interactie

samenspel

Kom­mu­ni­ka­ti­on:

communicatie

Ver­hält­nis:

verhouding

Niederländische Beispielsätze

• Gelieve een bericht in te spreken na de piep en ik zal zo snel mogelijk contact opnemen.

• Ze zeiden tegen me dat ik contact met u moest opnemen.

• Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?

• Hebt u in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?

• Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

• Zou je contact met hem kunnen opnemen?

• Enkele jaren geleden had ik geregeld contact met de oudste van de twee zusters.

• Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.

• Blijft met mij in contact.

• Neem morgen contact met mij op.

• Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

• Je moet in contact blijven met meneer Smith.

• Blijf met mij in contact.

• Neem contact op met haar als u vragen hebt.

• Als we ooit in contact komen met buitenaardsen, hoe zullen we dan met hen communiceren?

• Ik kon geen contact krijgen met hem.