Was heißt »Iran« auf Englisch?

Das Substantiv Iran lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Iran

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Iran proclaimed war against the US.

Die Welt ist besorgt über das nukleare Potential des Iran und Nordkoreas.

The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.

Wird Israel den Iran angreifen?

Will Israel attack Iran?

Wird der Iran Israel angreifen?

Will Iran attack Israel?

Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.

Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.

Werden wir uns für die Menschenrechte des Dissidenten in Burma, des Bloggers im Iran oder des Wählers in Simbabwe einsetzen?

Will we support the human rights of the dissident in Burma, the blogger in Iran, or the voter in Zimbabwe?

Iran ist nicht Irak.

Iran is not Iraq.

Was ist richtig? Irak oder Iran?

Which is right: Iraq or Iran?

Mein Sohn ist in den Iran gegangen.

My son went to Iran.

Wie ist das Wetter im Iran?

How's the weather in Iran?

Der Iran hat keine Atomwaffen.

Iran doesn't have nuclear weapons.

Ich komme aus dem Iran.

I came from Iran.

Bist du aus dem Iran?

Are you from Iran?

Sie kommen aus dem Iran.

They're from Iran.

Du kommst aus dem Iran.

You're from Iran.

Teheran ist im Iran.

Tehran is in Iran.

Gibt’s Uran im Iran?

Is there uranium in Iran?

Afghanistan grenzt an sechs Länder: China, Iran, Pakistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan.

Afghanistan has borders with six countries: China, Iran, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

Iran ist ein großes Land.

Iran is a big country.

Der Iran hat den Jemen gewaltsam kolonisiert, und zwar mittels seiner Marionetten, den Huthis.

Iran violently colonized Yemen via its puppets, the Houthis.

Synonyme

Is­la­mi­sche Re­pu­b­lik Iran:
Islamic Republic of Iran
Per­si­en:
Persia

Englische Beispielsätze

Tehran is Iran's capital.

Übergeordnete Begriffe

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil
Staat:
state

Iran übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Iran. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Iran. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139395, 911852, 1218976, 1578800, 1578805, 1722444, 1835687, 3049846, 5066773, 5066823, 5280080, 5489497, 5570895, 5861321, 8109478, 8110249, 8110250, 8132126, 9967693, 10249057, 12095354, 12105856 & 8396518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR