Was heißt »Kran« auf Esperanto?

Das Substantiv Kran (ver­altet: Krahn) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • krano

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Kompreneble oni bezonas por la manipulado de gruo licencon.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Gruo levas pezajn konstrupartojn.

Sind Sie berechtigt, den Kran zu benutzen?

Ĉu vi rajtas uzi la gruon?

Synonyme

Was­ser­hahn:
akvokrano

Sinnverwandte Wörter

Ku­li:
kulio

Esperanto Beispielsätze

  • La krano gutas.

  • Gutas akvo el la kuireja krano.

  • Elektro venas tra la konektingo, kaj akvo tra la krano.

  • Tomo trinkis el la krano.

  • Ĉu vi sukcesos ripari la likon de la krano?

  • La ĉefa krano estas malŝaltita.

  • La krano estis malfermita, kaj gaso eliĝis.

  • La krano likas.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
aparato
ilo
instrumento
Ma­schi­ne:
maŝino
Per­son:
persono

Kran übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kran. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kran. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368124, 709466, 7549270, 9464200, 4870065, 4551655, 3608026, 1633009, 1550190, 1398590 & 517351. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR