Was heißt »Om­ni­bus« auf Spanisch?

Das Substantiv Om­ni­bus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • góndola (weiblich)
  • autobús (männlich)
  • ómnibus (männlich)

Synonyme

Bus:
bondi
bus
camión
camioneta
cole
colectivo
guagua
micro

Spanische Beispielsätze

  • Me dormí en el autobús.

  • ¡Apúrate que está llegando el autobús!

  • ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

  • Se olvidaron sus paraguas en el autobús.

  • Viajó en autobús.

  • Se apearon del autobús en la siguiente parada.

  • ¿Sabes dónde está la parada de autobús?

  • No sé si Mary viene en metro o en autobús.

  • Con el frío que hace, y el autobús sin venir.

  • Él nunca va a la escuela en autobús.

  • La parada de autobús está justo al frente de mi casa.

  • Me he dejado el paraguas en el autobús.

  • En el autobús, Bob cedió su asiento a una anciana.

  • Espero que el autobús venga pronto.

  • ¿Qué autobús va a la estación?

  • Un autobús pasa cada quince minutos.

  • Tom va a la ciudad en autobús.

  • Lo más barato es que cojáis el autobús.

  • El autobús no se detuvo en su paradero.

  • Se levantó tarde, así que perdió el autobús.

Om­ni­bus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Omnibus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Omnibus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4652638, 5024627, 5024633, 5052846, 5107190, 5304429, 4057452, 5711781, 5720532, 3761330, 5827933, 5854303, 3586287, 3295263, 3256788, 3248137, 3248125, 6591321, 2802346 & 2746880. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR