Was heißt »Ele­fant« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ele­fant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • elefánt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.

Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.

Der Elefant wurde zum Zoo gebracht.

Az elefántot az állatkertbe vitték.

Elefanten sind riesige Tiere.

Az elefánt hatalmas állat.

Du magst Elefanten.

Szereted az elefántokat.

Peter macht immer aus einer Mücke einen Elefanten.

Péter mindig egy szúnyogból is elefántot csinál.

Die Jäger zielten auf den Elefanten.

A vadászok célba vették az elefántot.

Elefanten haben zwei Ohren.

Az elefántoknak két fülük van.

Elefanten sind in der Lage, extrem niedrige Töne hervorzubringen, die es diesen Tieren ermöglichen, über mehrere Kilometer hinweg zu kommunizieren.

Az elefántok képesek extrém mély hangokat képezni, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy több kilométeres távolságból kommunikáljanak.

Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.

Az afrikai elefántnak nagyobb a füle, mint az ázsiainak.

Du kannst einen Elefanten festhalten, wenn er fliehen, aber nicht das kleinste Haar auf deinem Kopf, wenn es fallen will.

Meg tudsz fogni egy elefántot, ha menekül, de nem egy szál hajat a fejeden, ha ki akar hullani.

Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?

Látott ön már repülő elefántot?

Látott ön már elefántot repülni?

Elefanten sind die größten Landtiere der Welt.

Az elefántok a világ legnagyobb nem vízi állatai.

Az elefántok a világ legnagyobb szárazföldi állatai.

Die Stoßzähne der Elefanten bestehen aus Elfenbein.

Az elefánt agyara elefántcsont.

Durch die Dürre kamen hunderte Elefanten um.

Többszáz elefánt pusztult el a száraz időszak miatt.

Stimmt es, dass Elefanten ein gutes Gedächtnis haben?

Igaz, hogy az elefántoknak jó a memóriája?

Mama, können Elefanten fliegen?

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

Sehen Sie den Elefanten auch?

Te is látod az elefántot?

Hat ein Elefant vielleicht Angst vorm Zahnarzt?

Az elefántok esetleg félnek a fogorvostól?

Elefanten können nicht radfahren.

Az elefántok nem tudnak biciklizni.

Tom bringt Elefanten wegen ihrer Stoßzähne um.

Tom elefántokat gyilkol az agyarukért.

Die Maus verknallte sich in den Elefanten.

Az egér beleszeretett az elefántba.

Der Zoo hat drei weibliche und einen männlichen Elefanten.

Három nőstény elefánt és egy elefántbika van az állatkertben.

Elefanten klettern nicht auf Bäume.

Az elefánt nem mászik fára.

Nem mászik fára elefánt.

Elefánt nem mászik fel fára.

Denken Sie nicht an den Elefanten!

Ne gondoljon az elefántokra!

Der Elefant ist groß.

Az elefánt nagy.

Der Elefant ist ein großes Tier.

Az elefánt nagy állat.

Der Elefant ist ein sehr großes Tier.

Az elefánt egy nagyon nagy állat.

Der Elefant ist das größte Landtier der Erde.

Az elefánt a Föld legnagyobb szárazföldi állata.

Bist du schon einmal auf einem Elefanten geritten?

Ültél már elefánton?

Gott ist ein Elefant.

Isten egy elefánt.

Weibliche Wortform

Männliche Wortform

männ­lich:
férfias

Ele­fant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elefant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 987, 639986, 793443, 869233, 1420435, 1602618, 1848233, 2172950, 2260952, 2470415, 3109973, 4185227, 4457934, 6031405, 7453848, 8269611, 8574182, 8650557, 9671903, 10006934, 10765242, 10769206, 11046924, 11230110, 11554001, 11559095, 11559097, 11639703, 11983299 & 12311672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR