Was heißt »Elefant« auf Russisch?
Das Substantiv Elefant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- слон (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Man soll keine Mücke zum Elefanten machen, aber auch keinen Elefanten zur Mücke.
Не стоит делать из мухи слона, но и из слона муху тоже.
Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
Слона убил охотник.
Haben Sie afrikanische Elefanten?
У Вас есть африканские слоны?
Ein Elefant hat eine lange Nase.
У слона длинный нос.
Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.
Пожалуйста, не думайте сейчас про розового слона.
Elefanten leben in Asien und in Afrika.
Слоны обитают в Азии и в Африке.
Elefanten sind riesige Tiere.
Слоны - огромные животные.
Du magst Elefanten.
Тебе нравятся слоны.
Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Он делает из мухи слона.
Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, meinem Elefanten zu sagen.
Мне нужно какое-то время, чтобы понять, что она пыталась сказать моему слону.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte der Hügel einem Elefanten.
Издалека холм был похож на слона.
Elefanten sind eine gefährdete Spezies.
Слоны находятся под угрозой исчезновения.
Sie machte aus einer Mücke einen Elefanten.
Она сделала из мухи слона.
Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
Слонам угрожает вымирание.
Слоны находятся под угрозой вымирания.
Können Elefanten niesen?
Слоны могут чихать?
Peter macht immer aus einer Mücke einen Elefanten.
Питер всегда делает из мухи слона.
Er macht liebend gern aus einer Mücke einen Elefanten.
Он любит делать из мухи слона.
Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.
Том делал из мухи слона.
Die Jäger zielten auf den Elefanten.
Охотники прицелились в слона.
Du liebst einen Elefanten.
Ты любишь слона.
Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?
Ты когда-нибудь видел, чтобы слон летал?
Schlimmer als ein Elefant im Porzellanladen, ist ein Igel in der Kondomfabrik.
Хуже, чем слон в фарфоровой лавке, только ёж на фабрике презервативов.
Elefanten haben zwei Ohren.
У слонов два уха.
Leider können Elefanten nicht gut singen.
К сожалению, слоны не очень хорошо поют.
Die Elefanten haben zwei riesige Ohren.
У слонов два огромных уха.
Ein Elefant ist ein starkes Tier.
Слон - сильное животное.
Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.
Этим способом они ловят слонов живыми.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.
У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.
Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.
У африканского слона уши больше, чем у азиатского.
Kennst du die Geschichte vom Elefanten und dem Löwen?
Ты знаешь историю про слона и льва?
Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?
Сколько слонов осталось в Африке?
Mach bitte nur keinen Elefanten aus einer Mücke.
Ой, пожалуйста, только не надо делать из мухи слона!
Auf diesem Bild sehen wir einen Elefanten.
На этой картинке мы видим слона.
Tom hat noch nie einen Elefanten trompeten gehört.
Том никогда не слышал, как трубит слон.
Elefanten haben einen langen Rüssel.
У слонов длинный хобот.
Mach aus einer Mücke keinen Elefanten!
Не делай из мухи слона!
Gut, dass du den Elefanten bemerkt hast!
Хорошо, что ты заметил слона.
Gut, dass Sie den Elefanten bemerkt haben!
Хорошо, что вы заметили слона.
Du machst immer aus einer Mücke einen Elefanten.
Ты всё время делаешь из мухи слона.
Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.
Ты делаешь из мухи слона.
Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.
Россия ведёт себя в Крыму как слон в посудной лавке.
Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?
Вы когда-нибудь видели летающего слона?
Ich bin so hungrig, dass ich einen Elefanten aufessen könnte.
Я такой голодный, что слона мог бы съесть.
Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?
Разве это возможно, чтобы слон и жираф не имели общих предков, если было обнаружено, что в их шеях содержится одинаковое количество позвонков?
Kann ein Elefant niesen?
Слон может чихать?
Warum haben Elefanten weder blaue Augen noch blonde Haare?
Почему у слонов нет светлых волос и голубых глаз?
Mücken sind Tiere, aus denen man Elefanten macht.
Мухи - это животные, из которых делают слонов.
Elefanten sind die größten Landtiere der Welt.
Слоны – самые крупные в мире наземные животные.
Elefanten sind sehr reinlich. Sie waschen sich selbst.
Слоны очень чистоплотны. Они моют сами себя.
Elefanten sind majestätische Tiere.
Слоны - величественные животные.
Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.
Собака лает, а слон идёт.
Der Elefant geht voran, auch wenn die Hunde weiterbellen.
Слон идёт вперёд, даже если собаки продолжают лаять на него.
Собаки лают - караван идёт.
Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.
Львы, волки, слоны и лошади - это всё животные.
Der Elefant isst eine Banane.
Слон ест банан.
Brauchen Elefanten Schuhe?
Нужна ли обувь слонам?
Слонам нужна обувь?
Mike schreibt ein Buch über Elefanten.
Майк пишет книгу о слонах.
Hast du schon mal einen Elefanten gesehen?
Ты когда-нибудь видел слона?
Tom sah eine kleine Herde Elefanten.
Том видел небольшое стадо слонов.
Stimmt es, dass Elefanten ein gutes Gedächtnis haben?
Это правда, что у слонов хорошая память?
Elefanten sind die größten heutzutage lebenden Tiere.
Слоны – самые крупные животные, живущие в наши дни.
Wo ist mein Elefant?
Где мой слон?
Elefanten fressen Gras.
Слоны едят траву.
Ich mag Elefanten.
Мне нравятся слоны.
Mama, können Elefanten fliegen?
Мама, слоны могут летать?
Ich habe einen Elefanten.
У меня есть слон.
Trinkt der Elefant Wasser?
Слон пьёт воду?
Elefanten fressen kein Fleisch.
Слоны не едят мяса.
Elefanten sind Pflanzenfresser.
Слоны – травоядные животные.
Слоны - травоядные.
Elefanten fressen keine Tiere.
Слоны не едят животных.
Sehen Sie den Elefanten auch?
Вы тоже видите слона?
Ein Elefant ist grau.
Слон серый.
Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.
Взрослый африканский слон весит около четырёх тонн.
Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.
Не делай из мухи слона.
Elefanten saufen Wasser.
Слоны пьют воду.
Der Elefant trinkt Wasser.
Слон пьёт воду.
Als ich ein Junge war, sah ich einmal ein sehr schönes Bild einer Schlange, die einen Elefanten verschluckte.
Когда я был мальчиком, я однажды увидел очень красивую картину, на которой змея глотает слона.
Elefanten sind starke Tiere.
Слоны - сильные животные.
Fressen Elefanten Fleisch?
Слоны едят мясо?
Können Elefanten fliegen?
Слоны умеют летать?
Der Mops! Klar, ist ein starker Mann, der bellt auch Elefanten an!
Ай, Моська! Знать, она сильна, что лает на Слона!
Wie man aus einer Mücke einen Elefanten macht.
Как сделать из мухи слона.
Heute Abend um 23.15 Uhr kommt die Sendung „Wie man aus einer Mücke einen Elefanten macht“.
Сегодня вечером в 23:15 слушайте передачу "Как сделать из мухи слона".
Сегодня вечером в 23:15 смотрите передачу "Как сделать из мухи слона".
Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie man aus einer Maus einen Elefanten macht.
Это хороший пример того, как сделать из мухи слона.
Elefanten klettern nicht auf Bäume.
Слоны не залазят на деревья.
Wie alt ist der Elefant?
Сколько лет слону?
Denken Sie nicht an den Elefanten!
Не думайте о слоне.
Der Elefant ist groß.
Слон большой.
Der Elefant ist ein großes Tier.
Слон - крупное животное.
Der Elefant ist ein sehr großes Tier.
Слон очень большое животное.
Elefanten trinken viel Wasser.
Слоны пьют много воды.
Gott ist ein Elefant.
Бог – слон.
Der Elefant ist ein kluges Tier.
Слон - умное животное.
Diesen Elefanten lieben die kleinen Kinder.
Этого слона любят маленькие дети.
Männliche Wortform
- männlich:
- мужской
Russische Beispielsätze
Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.
Ферзь может передвигаться по рядам и столбцам, как ладья, и по диагоналям, как слон.
Untergeordnete Begriffe
- Kriegselefant:
- боевой слон