Sonnenschein

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

• ein Kosewort

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Son­nen­schein (Synonyme)

(du) Traum meiner schlaflosen Nächte (ugs., ironisch)

Augenstern (geh.):

für „Liebling“

für „Pupille“

Babe (ugs., engl.)

Baby (ugs., engl.):

im übertragenen Sinne: Kind im Allgemeinen, in Zusammensetzungen auch für: Tierjunges

Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Bärchen (ugs.)

Beauty (ugs., engl.):

das Marktsegment Kosmetik; auch: Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres

schöne Frau; auch für weibliche Haustiere oder Objekte: ein schönes Exemplar

Bienchen (ugs.):

kleine Biene

Stempel in Form einer Biene als Belohnung für junge Schüler; Zeichen für gute Leistung

Darling (engl.):

Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat

Engel (ugs.):

(zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

Kosename für ein Kind

Engelchen (ugs.):

kleiner Engel

Engelmaus (ugs.)

Engelsschein (ugs.)

Gummibärchen (ugs.):

Süßigkeit aus einer weichen elastischen Masse in der Form eines bunten kleinen Bären

Hase (ugs.):

Ausdruck für eine junge Frau

das Fleisch des Hasen

Hasi (ugs.)

Hasibär (ugs.)

Hasibärchen (ugs.)

Hasili (ugs.)

Hasimaus (ugs.)

Hasipupsi (ugs.)

Herzallerliebster (scherzhaft)

Herzblatt:

Botanik: Pflanze aus der Gattung Parnassia

inneres, noch nicht voll entwickeltes Blatt einer Pflanze

Herzbube (ugs.):

Bube der Farbe Herz

mein Lieber, mein Süßer

Herzchen (ugs.):

Diminutiv von Herz

Kosename, manchmal auch abwertend benutzt

Honey (ugs., engl.)

Hübsche (ugs.)

Kätzchen (ugs.):

kleine Katze

windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Kleine (ugs.):

junge Frau, auch verniedlichend für die Partnerin

kleines Mädchen

Kleiner (ugs.):

junger Mann

kleiner Bub, Junge

Kleines (ugs.)

Knuddelbär (ugs.):

Kosename für einen Partner

landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären

Knuddelmaus (ugs.)

Knufelbär (ugs.)

Knuffel (ugs.)

Knuffelchen (ugs.)

Knuffelschatzi (ugs.)

Kuschelbär (ugs.)

Kuschelbärchen (ugs.)

Kuschelhase (ugs.)

Kuschelmäuschen (ugs.)

Kuschelmaus (ugs.)

Kuschelschnuppe (ugs.)

Kuscheltiger (ugs.)

Kuschli (ugs.)

Liebchen (ugs.):

geliebte Frau, Liebste(r)

mit negativer Nebenbedeutung: Affaire, Geliebte

Liebes (Anredeform)

Liebesgöttin (ugs.):

Göttin der Liebe

Liebesperle (ugs.)

Liebling (Anrede) (ugs., Hauptform):

eine geschätzte, beliebte Person

eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

Liebste(r)

Mäuschen (ugs.):

kleine, niedliche Maus

Kosename

Mäusle (ugs.)

Maus (ugs.):

Handballen unter Daumen

kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz

Mausbär (ugs.)

Mausi (ugs.)

Perlchen (ugs.)

Püppchen (ugs.):

eine kleine Puppe

hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename

Püppi (ugs.)

Puschi (ugs.)

Puschibär (ugs.)

Schätzchen (ugs.):

Kosewort

verhältnismäßig wertvoller Gegenstand

Schätzelein (ugs.)

Schatz (ugs.):

Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer

geliebter Mensch

Schatzi (ugs.)

Schatzimaus (ugs.)

Schatzimausi (ugs.)

Schnecke (ugs.):

(hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen

(in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen

Schnubbi (ugs.)

Schnucke (ugs.)

Schnuckel (ugs.):

Kosewort, vor allem für (kleine) Kinder und weibliche Personen

Schnuckelchen (ugs.)

Schnuckelmausi (ugs.)

Schnucki (ugs.)

Schnuckiputzi (ugs.)

Schöne (ugs.)

Spätzchen (ugs.)

Spatz (ugs.):

Kosewort für einen geliebten Menschen

Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spatzl (ugs., bairisch)

Süße (ugs.):

das Süßsein

süßer Geschmack, Geruch

Süßes (ugs.)

Täubchen (ugs.):

kleine Taube

Zuckerpüppchen (ugs.)

Zuckerpuppe (ugs.)

Zuckerschnecke (ugs.)

Zuckerschnute (ugs.)

Zuckertäubchen (ugs.)

Sonnenstrahlen

(das) Licht seiner alten Tage (fig.)

(jemandem von allen) der Liebste sein (männl.)

(jemandem von allen) die Liebste sein (weibl.)

(jemandem) das Liebste sein (Person) (veraltend)

(jemandes) Ein und Alles (Person)

(jemandes) kleiner Liebling (Hauptform)

(jemandes) Liebstes (Person)

(jemandes) Augapfel (fig.):

kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt

übertragen: das Liebste, was man hat

Gegenteil von Son­nen­schein (Antonyme)

Re­gen:

Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser

Schnee:

das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Eischnee; geschlagenes Eiweiß

Beispielsätze

• Bei Sonnenschein werden wir in den Park gehen.

• Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein!

• Pflanzen und Tiere bedürfen mehr Sonnenscheins, als gemeinhin angenommen wird.

• Der Regen geht in einen Mix aus Sonnenschein und stürmischen Schauern über.

• Die beiden stiegen aus dem Bus und gingen im heißen Sonnenschein zwei Kilometer zu Fuß.

• Diesen Sommer hatten wir nicht viel Sonnenschein.

• Bist du schon mal von 35 Grad Hitze im Sonnenschein in einen Wald mit 25 Grad geradelt?

• Auf Fuerteventura gibt es immer strahlenden Sonnenschein.

• Jetzt steht keine einzige Wolke am Himmel, und es ist strahlender Sonnenschein, aber heute Nachmittag soll ein Gewitter aufziehen.

• Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

• Vitamin D kann man sich unter anderem durch Sonnenschein zuführen.

• Pflanzen brauchen Sonnenschein und Wasser.

• Ist die Arbeitswoche vorbei, kommt auch schon der Sonnenschein.

• Endlich kam der Frühling mit seinem warmen Sonnenschein.

• Seit fast 40 Jahren misst die NASA, wie viel Energie unser Heimatplanet durch den Sonnenschein erhält.

• Die holde Maid saß auf dem Stein und kämmte sich im Sonnenschein das gold’ne Haar.

• Wer keine Träume in sich trägt, steht auch bei Sonnenschein im Schatten.

• Auf Regen folgt Sonnenschein!

• Heute, im warmen Sonnenschein, fühle ich mich pudelwohl.

• Wir sind zwölf Kilometer bei schönstem Sonnenschein gewandert.

Häufige Wortkombinationen

• heller Sonnenschein, bei Sonnenschein
• mein Sonnenschein

Übergeordnete Begriffe

• Licht­schein
• Wet­ter

Übersetzungen

• Dänisch: solskin (sächlich)
• Englisch: sunshine
• Färöisch: sólskin (sächlich)
• Finnisch: auringonpaiste
• Französisch:
  • ensoleillement
  • soleil
• Irisch: taitneamh na gréine
• Isländisch: sólskin
• Italienisch: luce del sole (weiblich)
• Japanisch:
  • 日影
  • 日光
  • 陽光
• Katalanisch: resplendor del sol (weiblich)
• Latein: sol (männlich)
• Mazedonisch: сонцева светлина (sonceva svetlina) (weiblich)
• Neugriechisch: φως του ήλιου (fos tou íliou) (sächlich)
• Niederländisch: zonneschijn (männlich)
• Niedersorbisch: słyńco
• Norwegisch: solskinn (sächlich)
• Obersorbisch:
  • słónco
  • słónčko
  • słónčina
• Polnisch: światło słoneczne
• Portugiesisch: luz do sol (weiblich)
• Russisch: солнечный свет (männlich)
• Schwedisch:
  • sol
  • solsken (sächlich)
• Serbisch:
  • сунчева светлост (sunčeva svetlost) (weiblich)
  • сонцев сјај (soncev sjaj) (männlich)
  • сунчев сјај (sunčev sjaj) (männlich)
• Spanisch:
  • sol
  • luz del sol
• Ungarisch: napsütés

Wortaufbau

Worthäufigkeit