Was heißt »Son­nen­schein« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Son­nen­schein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • luz do sol (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu.

Viver não é suficiente, disse a borboleta. A luz do sol, a liberdade e uma pequena flor também são necessárias.

Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Você é a luz do sol da minha vida.

Synonyme

Ba­by:
bebé
nenê
En­gel:
anjo
Ha­se:
lebrão
lebre
Knud­del­bär:
urso de pelúcia
Lieb­ling:
querida
querido
Maus:
rato
Schatz:
tesouro
Schne­cke:
cágado
caracol
catassol
chifre
chineque
concha
corno
cumbé
escada de caracol
escada em caracol
gastrópode
gata
lesma
rosca
sem-fim
tartaruga
tintureiro-das-pedras
voluta
Spatz:
pardal
Sü­ße:
doçura

Sinnverwandte Wörter

Son­ne:
sol
Son­nen­strahl:
raio de sol

Antonyme

Re­gen:
chuva
Schnee:
neve

Portugiesische Beispielsätze

Painéis solares captam a luz do sol e da lua e a transformam em eletricidade ou calor.

Übergeordnete Begriffe

Wet­ter:
tempo

Son­nen­schein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenschein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sonnenschein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2226817, 9052181 & 3446709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR