Was heißt »Son­nen­schein« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Son­nen­schein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zonneschijn (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du bist mein Sonnenschein.

Ge zijt mijn zonnetje.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Na regen komt zonneschijn.

Guten Morgen, mein Sonnenschein.

Goedemorgen mijn zonneschijn.

Synonyme

Ba­by:
baby
En­gel:
engel
Ha­se:
haas
konijn
Herz­bu­be:
hartenboer
Knud­del­bär:
teddybeer
Maus:
muis
Schatz:
schat
Schne­cke:
bolus
griet
krul
mokkel
slak
slakkenhuis
slekke
wenteltrap
Spatz:
mus

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Re­gen:
regen
Schnee:
sneeuw

Niederländische Beispielsätze

Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.

Übergeordnete Begriffe

Sonnenschein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenschein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sonnenschein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 381409, 459360, 5378084 & 4602097. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR