Was heißt »Maus« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Maus« (veraltet: Mauß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- muis (weiblich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Katzen fangen Mäuse.
Katten vangen muizen.
Meine Katze hat diese Maus getötet.
Mijn kat heeft die muis gedood.
Mijn kat heeft deze muis gedood.
Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.
Het maakt niet uit of de kat zwart is of wit, als ze maar muizen vangt.
Es war eine Maus.
Het was een muis.
Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.
De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.
Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben.
Tom dacht een muis in de keuken gehoord te hebben.
Albert Einstein bringt uns zum Nachdenken: "Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren."
Albert Einstein brengt ons tot nadenken: "De mens vond de atoombom uit, maar geen muis in de wereld zou een muizenval bouwen."
Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.
De kat was aan het spelen met een levende muis.
Die verdammten Mäuse haben meine ganzen Socken angeknabbert mit ihren scharfen Zähnen.
Die verdomde muizen hebben aan al mijn sokken geknaagd met hun scherpe tanden.
Wenn du mit der Maus auf das deutsche Fähnchen klickst, kannst du aus dem sich öffnenden Menü das japanische Fähnchen auswählen.
Als je met de muis op het Duitse vlaggetje klikt, dan kan je uit het menuutje dat opengaat het Japanse vlaggetje kiezen.
Die Katze fraß die Maus.
De kat at de muis.
Ich habe eine Maus gesehen!
Ik heb een muis gezien!
Maria hat Angst vor Mäusen.
Maria is bang voor muizen.
Ein Hund verfolgt eine Katze, und die Katze verfolgt eine Maus.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Wo Brot ist, sind Mäuse nicht weit weg.
Waar er brood is, zijn muizen niet ver weg.
Die Maus verspeiste den Grashüpfer.
De muis at de sprinkhaan.
Ich hasse Mäuse.
Ik haat muizen.
Eine Maus ist kein großes Tier.
Een muis is geen groot dier.
Die Katze berührte die Maus mit ihrer Pfote.
De kat raakte de muis aan met zijn poot.
Synonyme
- Baby:
- baby
- Engel:
- engel
- Herzbube:
- hartenboer
- Kätzchen:
- katje
- Knuddelbär:
- teddybeer
- Schatz:
- schat
- Sonnenschein:
- zonneschijn
- Spatz:
- mus
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- lichaamsdeel
- Säugetier:
- zoogdier
- Wirbeltier:
- gewervelde
Untergeordnete Begriffe
- Erdmaus:
- aardmuis
- Haselmaus:
- hazelmuis
- Wühlmaus:
- woelmuis