Was heißt »Maus« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Maus (ver­altet: Mauß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • миша (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es war eine Maus.

Це була миша.

Der Katze war die Meinung der Maus völlig egal.

Для кота думка миші не має значення.

Sie hat große Angst vor Mäusen.

Вона дуже боїться мишей.

Die Katze näherte sich langsam der Maus an.

Кішка поволі наблизилася до миші.

Ist die Katze aus dem Haus, feiern die Mäuse Kirtag.

Як миші кота не чують, то по хаті газдують.

Synonyme

En­gel:
ангел (anhel)
Ha­se:
заєць
Schatz:
скарб
Schne­cke:
гвинтові сходи (hvyntovi schody)
завитка (zavytka)
завиток (zavytok)
слимак (slymak)
черв'як (červ'jak)
шнек (šnek)
Spatz:
горобець

Antonyme

Kat­ze:
кіт

Ukrainische Beispielsätze

Він бідний як церковна миша.

Übergeordnete Begriffe

Säu­ge­tier:
ссавець

Untergeordnete Begriffe

Feld­maus:
полівка
Spitz­maus:
землерийка

Maus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 882392, 1488278, 1611482, 1900485, 5172917 & 6638344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR