Was heißt »Sonne« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Sonne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- zon (weiblich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Was ist größer, die Sonne oder die Erde?
Welke is groter, de zon of de aarde?
Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
Nicolas bedoelt dat de romanisering van het cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.
Zonder zon zou leven niet mogelijk zijn.
Die Sonne am Horizont ist wundervoll.
De zon aan de horizon is prachtig.
Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
Er is niets nieuws onder de zon.
Ich liebe die Sonne.
Ik ben dol op de zon.
Ik ben gek op de zon.
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.
Die Sonne geht auf.
De zon komt op.
Die Sonne schmolz den Schnee.
De zon deed de sneeuw smelten.
Über den Wolken scheint die Sonne.
Achter de wolken schijnt de zon.
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
De zon verdween achter een wolk.
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.
Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.
De zon verdween langzaam onder de horizon.
Die Sonne geht bald unter.
De zon gaat weldra onder.
De zon gaat zo onder.
Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.
Es ist eine gute Idee sich zuzudecken, wenn die Sonne so stark scheint.
Het is een goed idee zich te bedekken als de zon zo hard schijnt.
Ich mag die Sonne.
Ik hou van de zon.
Die Sonne geht schon auf.
De zon gaat al op.
Die Erde bewegt sich um die Sonne.
De aarde draait rond de zon.
Eis schmilzt in der Sonne.
IJs smelt in de zon.
Die Sonne scheint nicht immer.
De zon schijnt niet altijd.
Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
De zwaartekracht verbindt de planeten met de zon.
Die Planeten kreisen um die Sonne.
De planeten omcirkelen de zon.
Die Sonne kam zum Vorschein und das Eis schmolz.
De zon kwam te voorschijn en het ijs smolt.
Ohne Sonne gibt es kein Leben!
Zonder zon is er geen leven!
Man darf seine Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
Je mag je huid niet te lang blootstellen aan de zon.
Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint.
Hij verdient het zelfs niet dat de zon hem beschijnt.
Nichts Neues unter der Sonne.
Niets nieuws onder de zon.
Wird morgen die Sonne scheinen?
Zal er zon zijn morgen?
Die Vorstellungskraft ist die Sonne der menschlichen Seele.
De verbeeldingskracht is de zon van de menselijke ziel.
Es gibt eine Menge Sterne, welche größer als unsere Sonne sind.
Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
Wenn es die Sonne nicht gäbe, gäbe es kein Leben auf der Erde.
Als de zon er niet was, zou er geen leven op aarde zijn.
Die Sonne ist groß.
De zon is groot.
Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.
Japan is het land van de rijzende zon.
Wir dachten, dass die Erde um die Sonne kreist.
Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.
Die Sonne ist schon zur Hälfte im Wasser versunken.
De zon is al voor de helft in het water gezonken.
In den nächsten zwei Stunden geht die Sonne unter.
De zon gaat onder over twee uur.
Binnen twee uur gaat de zon onder.
Viele Sterne sind viel größer als unsere Sonne.
Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
Die Sonne, der Mond und die Sterne gehören alle zum Weltall.
De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.
Die Sonne versteckt sich hinter den Wolken.
De zon verbergt zich achter de wolken.
Die Sonne hat neun Planeten.
De zon heeft negen planeten.
Wenn es die Sonne nicht gäbe, könnten wir nicht leben.
Zonder zon zouden we niet kunnen leven.
Die Sonne geht jetzt auf.
De zon komt nu op.
Es gibt keine neue Sonne.
Er is geen nieuwe zon.
Die Sonne geht im Westen unter.
De zon gaat in het westen onder.
Die Sonne strahlt.
De zon schijnt.
Die Sonne scheint nicht für sich selbst.
De zon schijnt niet voor zichzelf.
Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.
De zon is onze belangrijkste energiebron.
Man darf ein Kleinkind nicht der Sonne aussetzen.
Je mag een peuter niet blootstellen aan de zon.
Es besteht eine kleine Chance, dass an diesen Tagen die Sonne scheinen wird.
Er is een kleine kans dat deze dagen de zon zal schijnen.
Die Sonne ist noch nicht aufgegangen.
De zon is nog niet op.
Die Sonne ist hinter einem Berg untergegangen.
De zon is ondergegaan achter een berg.
Wir wissen, dass die Sonne größer ist als die Erde.
We weten dat de zon groter is dan de aarde.
Gestern schien die Sonne viel wärmer als vorgestern.
Gisteren scheen de zon veel feller dan eergisteren.
Ich bin deine Sonne.
Ik ben jouw zon.
Die Katzen ruhen sich in der Sonne aus.
De katten rusten in de zon.
Ich sehe die Sonne und den Mond.
Ik zie de zon en de maan.
Gott, schick uns bitte etwas Sonne!
God, gelieve ons zon te sturen!
Die Haut trocknet an der Sonne aus.
De huid droogt uit in de zon.
Die Sonne bräunt meine Haut.
De zon bruint mijn huid.
Die Sonne scheint und die Vögel singen.
Het zonnetje schijnt en de vogeltjes zingen.
Wir sahen, wie die Sonne hinterm Horizont verschwand.
We zagen de zon achter de horizon verdwijnen.
Als die Wolken aufrissen, kam die Sonne zum Vorschein.
De zon kwam tevoorschijn toen het wolkendek zich opende.
Toen het wolkendek zich opende kwam de zon tevoorschijn.
Wann geht die Sonne auf?
Hoe laat komt de zon op?
Wann ging gestern die Sonne unter?
Hoe laat ging de zon gisteren onder?
Wann ging gestern die Sonne auf?
Hoe laat kwam gisteren de zon op?
Wann wird morgen die Sonne aufgehen?
Hoe laat zal morgen de zon opkomen?
Wann geht morgen die Sonne auf?
Hoe laat komt morgen de zon op?
Weil heute bei mir die Sonne scheint, schaffe ich meine Bedenken aus der Welt.
Omdat vandaag bij mij de zon schijnt, laat ik mijn bedenkingen achterwege.
Wir haben Sonne hier.
Hier schijnt de zon.
Es gibt im Universum viele Sterne, die größer als die Sonne sind.
In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.
Die Sonne geht bereits auf.
De zon komt al op.
Die Sonne ist viel größer als der Jupiter.
De zon is veel groter dan Jupiter.
Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.
De aarde is de derde planeet vanaf de zon.
Warum zeichnest du immer eine kleine Sonne in der rechten oberen Ecke?
Waarom teken je altijd een zonnetje in de rechter bovenhoek?
Synonyme
- Sonnenschein:
- zonneschijn
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
Voor niets gaat de zon op.
Ik kijk graag naar het ondergaan van de zon.
"Soleil" betekent zon in het Frans.
Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.
Übergeordnete Begriffe
- Besen:
- bezem
- Bürste:
- borstel
- Hilfsmittel:
- hulpmiddel
- Himmelskörper:
- hemellichaam
- Wetter:
- weer