Was heißt »Son­ne« auf Finnisch?

Das Substantiv Son­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • Aurinko

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb.

Hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. Hiekka ja aurinko ovat keltaisia.

Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.

Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Ich liebe die Sonne.

Rakastan aurinkoa.

Die Sonne geht auf.

Aurinko nousee.

Die Sonne scheint.

Aurinko paistaa.

Die Sonne ging über dem Meer auf.

Aurinko nousi meren yllä.

Nichts Neues unter der Sonne.

Ei mitään uutta auringon alla.

Die Sonne hat neun Planeten.

Auringolla on yhdeksän planeettaa.

Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.

Vaikka istuinkin auringossa, niin minua vilutti silti.

Die Sonne geht im Westen unter.

Aurinko laskee länteen.

Die Sonne sendet ihre Strahlen zur Erde.

Aurinko lähettää säteitään maahan.

Die Sonne scheint auch des Nachts.

Aurinko valaisee myös yöllä.

Wo zum Teufel ist die Sonne geblieben?

Mihin vittuun aurinko katos?

Ich bin deine Sonne.

Minä olen sinun aurinkosi.

Die Sonne scheint von einem blauen Himmel herab.

Aurinko paistaa siniseltä taivaalta.

Die Sonne schien.

Aurinko paistoi.

Die Sonne scheint auf die Guten und die Schlechten.

Aurinko se paistaa niin hyville kuin pahoillekkin.

Synonyme

Fix­stern:
kiintotähti
Son­nen­schein:
auringonpaiste
Stern:
tähti

Antonyme

Er­de:
maa
multa
Mond:
kuu
Pla­net:
planeetta
Re­gen:
sade
Schnee:
lumi
lumisade
Wol­ke:
pilvi

Übergeordnete Begriffe

Be­sen:
luuta
Bürs­te:
harja
Ge­rät:
laite
Ge­stirn:
taivaankappale
Hilfs­mit­tel:
apuväline
Him­mels­kör­per:
taivaankappale
Stern:
tähti
Werk­zeug:
työkalu
Wet­ter:
sää

Untergeordnete Begriffe

Mor­gen­son­ne:
aamuaurinko

Son­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sonne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1294385, 1542050, 367167, 567160, 604099, 616853, 927996, 985425, 1551238, 1732417, 1949301, 2740932, 2975587, 3203143, 3410644, 4440109, 11733266 & 12132299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR