Was heißt »Re­gen« auf Finnisch?

Das Substantiv Re­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • sade

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Der Regen schlug gegen das Fenster.

Sade löi vasten ikkunaa.

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

Älä jätä pyörää sateeseen.

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

Pesäpallo-ottelu peruutettiin sateen vuoksi.

Der Regen peitschte gegen das Fenster.

Sade piiskasi vasten ikkunaa.

Ich hoffe nur, dass sich der Regen noch ein paar Stunden zurückhält.

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

Die Mauer schützte mich vor dem Regen.

Seinä suojasi minua sateelta.

Nach dem Regen wird es schön.

Sateen jälkeen on poutaa.

Er hatte das Fahrrad im Regen stehen lassen.

Hän oli jättänyt pyörän sateeseen

Der Regen wird wahrscheinlich bis Sonntag anhalten.

Taitaa sataa sunnuntaihin saakka.

Der Regen hat den Staub weggespült.

Sade huuhtoi pölyn pois.

Antonyme

Ha­gel:
rae
rakeet
Schnee:
lumi
lumisade
Son­nen­schein:
auringonpaiste

Untergeordnete Begriffe

sau­rer Re­gen:
happamoituminen

Re­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 400096, 432292, 441081, 640922, 732670, 2157522, 2379772, 3766336, 11534037, 11862055 & 12211212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR