Was heißt »Re­gen« auf Schwedisch?

Das Substantiv Re­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • regn (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Gibt es morgen Regen?

Kommer det att regna imorgon?

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Han sökte skydd för regnet.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Trots att det regnade ställdes matchen inte in.

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

Om det regnar så ställs utflykten in.

Om det regnar ställs utflykten in.

Ich mag Regen und Schnee.

Jag tycker om regn och snö.

Ich hasse Regen.

Jag hatar regn.

Synonyme

Nass:
väta
vatten
Nie­der­schlag:
nederbörd

Antonyme

Grau­pel:
snöhagel
Ha­gel:
hagel
Schnee:
snö
Son­nen­schein:
sol
solsken

Schwedische Beispielsätze

Det ser ut att bli regn.

Übergeordnete Begriffe

Nie­der­schlag:
nederbörd

Untergeordnete Begriffe

Blau­re­gen:
blåregn
Blitz­eis:
blixthalka
Blut­re­gen:
blodregn
Dau­er­re­gen:
dagsregn
ihållande regn
Eis­re­gen:
frysande regn
Kon­vek­ti­ons­re­gen:
konvektiv nederbörd
Land­re­gen:
ihållande regn
Platz­re­gen:
störtregn
sau­rer Re­gen:
surt regn
Schau­er:
regnskur
skur
Stark­re­gen:
störtregn

Re­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Regen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353749, 363457, 707570, 975154, 1582947, 9032563 & 891079. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR