Was heißt »Sonne« auf Dänisch?
Das Substantiv »Sonne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- sol
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Was ist größer, die Sonne oder die Erde?
Hvad er størst, Solen eller Jorden?
Die Sonne scheint tagsüber.
Solen skinner om dagen.
Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
Der er intet nyt under solen.
Die Sonne wird bald untergehen.
Solen vil snart gå ned.
Solen går snart ned.
Die Sonne scheint.
Solen skinner.
Die Sonne geht immer im Westen unter.
Solen går altid ned i vest.
Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
Tyngdekraften binder planeterne til solen.
Die Planeten kreisen um die Sonne.
Planeterne kredser om solen.
Nichts Neues unter der Sonne.
Intet nyt under solen.
Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken.
Hvis solen skinner i morgen, tager vi på picnic.
Die Sonne macht einen enormen Unterschied.
Solen gør en enorm forskel.
Es war immer noch sehr heiß, obwohl die Sonne bereits ziemlich tief stand.
Det var stadig virkelig varmt selvom Solen allerede stod ret lavt.
Die Sonne ist untergegangen.
Solen er gået ned.
Die Sonne verbirgt sich hinter den Wolken.
Solen skjuler sig bag skyerne.
Die Sonne versteckt sich hinter den Wolken.
Solen gemmer sig bag skyerne.
Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.
I skovens skygge viste termometeret kun fireogtyve grader celsius, men på marken hvor intet skærmede os for solen, herskede der en uudholdelig varme.
Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.
Solen er meget langt fra Jorden.
Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte.
Solen var allerede stået op da jeg vågnede.
An jenem Tage wehte die Fahne der aufgehenden Sonne im Wind.
På denne dag vajede den opgående sols flag i vinden.
På denne dag flagrede den opgående sols flag i vinden.
På denne dag blafrede den opgående sols flag i vinden.
Die Sonne war schon fast untergegangen.
Solen var næsten gået ned.
Die Sonne ist ein Stern.
Solen er en stjerne.
Die Sonne ist als Stern ein sogenannter Gelber Zwerg.
Solen er som stjerne en såkaldt gul dværg.
Wusstest du, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?
Vidste du at den stjerne der er nærmest Jorden, er Solen?
Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.
Merkur er den planet der er nærmest Solen.
Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt.
Jeg tror på Solen, selv når den ikke skinner. Jeg tror på kærligheden, selv når jeg ikke føler den. Jeg tror på Gud, selv når Han er tavs.
Die Sonne ist noch nicht aufgegangen.
Solen er ikke stået op endnu.
Die Sonne ist hinter einem Berg untergegangen.
Solen er gået ned bag et bjerg.
Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.
Solen vil blive til en rød kæmpe om cirka fem milliarder år.
Die Sonne wird zu einem roten Riesen in ungefähr fünf Milliarden Jahren werden.
Solen vil blive en rød kæmpe om cirka 5 milliarder år.
Die Sonne ist gerade aufgegangen.
Solen er lige stået op.
Wann ging gestern die Sonne unter?
Hvornår gik solen ned i går?
Wann ist die Sonne gestern aufgegangen?
Hvornår stod solen op i går?
Die Sonne ist gerade untergegangen.
Solen er lige gået ned.
Die Sonne scheint und der Himmel ist blau.
Solen skinner og himlen er blå.
Die Masse der Sonne beträgt etwa zwei Quintillionen Kilogramm.
Solens masse er omkring 2 kvintillioner kilogram.
Die Masse der Sonne beträgt etwa 2 ⋅ 10³⁰ kg.
Solens masse er omkring 2 ⋅ 10³⁰ kg.
Die Sonne lacht – raus aus den Federn!
Solen ler – kom ud af fjerene!
Die Sonne ist viel größer als der Jupiter.
Solen er meget større end Jupiter.
Die Sonne glüht, weil ihre Temperatur etwa 5500 °C beträgt.
Solen gløder, fordi temperaturen er ca. 5.500 grader Celsius.
Die Sonne ist ein mittelgroßer Stern.
Solen er en mellemstor stjerne.
Die Sonne ist schon aufgegangen.
Solen er allerede stået op.
Heute scheint die liebe Sonne nicht.
I dag skinner den kære sol ikke.
1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.
I 1543 påstod Nicolaus Copernicus at Solen lå midt i universet.
I 1543 påstod Nikolaus Kopernikus at Solen lå midt i universet.
Ich kann nichts sehen, weil mich die Sonne blendet.
Jeg kan ikke se noget, fordi solen blænder mig.
Jeg kan ikke se noget, fordi solen blænder.
Synonyme
- Sonnenschein:
- solskin
- Stern:
- stjerne
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Bürste:
- børste
- Himmelskörper:
- himmellegeme
- Stern:
- stjerne
- Werkzeug:
- værktøj
- Wetter:
- vejr
Untergeordnete Begriffe
- Abendsonne:
- aftensol