Was heißt »Sonne« auf Polnisch?
Das Substantiv Sonne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- Słońce (sächlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.
Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.
Wschodzące słońce rozproszyło mglę.
Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.
Ziemia jest mała w porównaniu ze Słońcem.
Was ist größer, die Sonne oder die Erde?
Co jest większe, słońce czy ziemia?
Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
Chmury się rozeszły i zaczęło świecić słońce.
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.
Mach die Vorhänge auf und lass die Sonne rein.
Odsłoń zasłony i wpuść słońce.
Die Sonne geht auf.
Słońce wschodzi.
Die Sonne geht bald unter.
Niedługo zajdzie słońce.
Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter.
W zimie słońce zachodzi przed czwartą po południu.
Im Winter geht die Sonne früher unter.
Zimą słońce zachodzi wcześniej.
Das Dach glänzt in der Sonne.
Dach błyszczy w słońcu.
Er überlegte, wie oft die Sonne noch aufgehen würde, bevor er eine Gehaltserhöhung erhalten würde.
Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.
Hell leuchtet die Sonne.
Słońce świeci jasno.
Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.
Słońce zaszło, dlatego skończyli pracę.
Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.
Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.
Bald wird die Sonne aufgehen.
Słońce zaraz wzejdzie.
Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt.
Wierzę w słońce nawet wtedy, gdy nie świeci. Wierzę w miłość nawet wtedy, gdy jej nie czuję. Wierzę w Boga nawet wtedy, gdy milczy.
Heu muss man ernten, wenn die Sonne scheint.
Sianot rzeba zbierać, gdy świeci słońce.
Tom schlief auf der Veranda vor seinem Haus in der Sonne ein.
Tom spał w słońcu na ganku przed swoim domem.
Jeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.
Każdego ranka słońce śmiało się przez okno.
Wir haben diesen Sommer nicht viel Sonne gehabt.
Nie mieliśmy dużo słońca tego lata.
Die Sonne scheint über unseren Köpfen.
Słońce świeci nad naszymi głowami.
Synonyme
- Sonnenschein:
- światło słoneczne
- Stern:
- gwiazda
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Besen:
- miotła
- Himmelskörper:
- ciało niebieskie
- Stern:
- gwiazda